• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Слабые страны ЕС несут угрозу стабильности евро
    2009-11-30 00:01:31

    Дисбалансы внутри зоны евро усугубили кризис и могут в будущем подорвать европейскую валюту.

    На протяжении многих лет США и Китай привлекали особое внимание экономистов и политиков, обеспокоенных ростом дисбалансов текущего счета. (Счет текущих операций включает не только импорт с экспортом, но и доходы от иностранных инвестиций, а также другие трансфертные платежи). Однако сегодня на долю этих двух стран приходится лишь половина глобальных дисбалансов.

    При этом почти не замеченным остался устойчивый рост дефицитов и профицитов текущего счета в странах еврозоны со времени введения единой валюты в 1999 году. Эти дисбалансы усугубили влияние мирового экономического и финансового кризиса на Европу и могут помешать восстановлению. Постепенное сглаживание дисбалансов – одна из важных комплексных задач, стоящих перед европейскими политиками.

    Не единая Европа
    Хотя дефициты и профициты текущего счета всей еврозоны в целом в последнее время были незначительными, сумма абсолютных величин ее дефицитов и профицитов после 2000 года увеличивалась на 16,3% в год – темпы роста ускорились более чем в два раза по сравнению с 6,7% в год, отмечавшимися в 1990-х. Для сравнения, дефицит текущего счета США в этот период рос на 7% в год, а профицит Китая – на 43%.

    После введения евро дефицит текущего счет в Германии, отмечавшийся в 1990-х, сменился растущим профицитом. За последние десять лет зарплаты и личное потребление в стране практически не выросли, однако экспортные отрасли переживали настоящий бум. Профицит текущего счета Германии в 2008 году достиг $235 млрд или 6,4% ВВП – таким же большим в отношении к ВВП был дефицит текущего счета в США на максимуме, в 2006 году. Значительные профициты в 2008-м также были зафиксированы в Австрии, Финляндии и Нидерландах.

    В Греции, Италии, Португалии и Испании с 2000 года, напротив, увеличивался дефицит счета текущих операций как с другими странами еврозоны, так и с остальным миром. Общий дефицит текущего счета Испании достиг $154 млрд в 2008 году, оказавшись крупнейшим в еврозоне и составив примерно 10% ВВП – значительно больше в относительном выражении, чем был на пике дефицит США. В Греции и Португалии отношение дефицита текущего счета к ВВП в 2008 году было еще выше.

    Фактор кризиса
    В какой-то степени эти дефициты могут быть связаны с более высокими инвестиционными потребностями малообеспеченных стран Южной Европы, нагоняющих остальных в экономическом развитии. Однако сохранение в Европе подобных дисбалансов окажет ощутимое воздействие на экономику и евро как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. В наши дни эти дисбалансы усугубили влияние кризиса.

    Объем реального личного потребления в Германии практически не рос в течение последних десяти лет, и страна болезненно отреагировала на сокращение экспорта в 2009 году. Немецкий ВВП сократился на 6,4% в годовом выражении в первой половине 2009 года, продемонстрировав одно из самых резких падений среди ведущих экономик.

    Приток иностранного капитала в дефицитные страны резко снизился в 2008 году (примерно на 28% в Испании и 30% в Португалии), что способствовало углублению рецессии. Сегодня, после существенного роста зарплат и цен в странах с дефицитом во время бума, их экспортная продукция оказалась менее конкурентоспособной на мировых рынках, чем товары других стран еврозоны.

    До введения евро валюты дефицитных стран обесценивались в периоды кризиса, и это поддерживало экспорт. Однако сейчас эти государства не могут самостоятельно понижать процентные ставки или девальвировать валюту, чтобы стимулировать экономический рост. Из-за этого им будет сложнее реанимировать экономику и погасить долги, накопленные во время кредитного бума.

    Устойчивые растущие дисбалансы в еврозоне нежелательны и в более долгосрочной перспективе. Во-первых, приток капитала в дефицитные страны до кризиса мог отчасти способствовать возникновению пузырей на рынках активов. Результаты нашего исследования показывают, что в странах, где наиболее быстро росли цены на дома, как правило, наблюдался дефицит счета текущих операций. Теперь пузыри на рынке недвижимости лопаются, и строительство практически остановилось. В Испании до кризиса на долю строительной отрасли и связанных с ней секторов приходилось около 18% ВВП.

    Фактор будущего кризиса
    Вдобавок ко всему устойчивый дефицит текущего счета приводит к увеличению национального долга, будь то госдолг (как в Италии) или задолженность частного сектора (как в Испании, Португалии и Греции). Но когда-то долги придется возвращать. Хотя использование единой валюты устраняет риск внезапного ослабления валюты, из-за которого стоимость внешнего долга резко увеличивается, погашение задолженности в любом случае будет означать отток богатства и доходов из страны в карманы зарубежных инвесторов.

    В первой половине 2009 года дисбалансы в Европе начали уменьшаться. Профицит текущего счета Германии снизился в два раза до 3% ВВП, а дефицит Испании сократился на 40% примерно до 6% ВВП. Для поддержания устойчивого экономического роста в долгосрочной перспективе необходимо, чтобы европейские политики и дальше содействовали процессу корректировки и предотвращали возникновение новых дисбалансов, даже когда восстановится спрос.

    Для этого профицитные страны, такие как Германия, должны будут стимулировать потребление, в том числе за счет реформ розничного и финансового секторов, и также мер, направленных на увеличение личных доходов населения. В дефицитных странах Южной Европы необходимо принять меры для повышения производительности, благодаря которому увеличатся доходы, а экспортная продукция станет более конкурентоспособной.

    Ребалансировка экономик еврозоны в долгосрочной перспективе оздоровит весь регион и каждую страну в отдельности и поможет им легче пережить новые экономические трудности.

    Источник: Слон.ru

    Инф. delo.ua

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.