• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Как образовалось название улицы Гаванной в Одессе
    2013-02-06 23:18:27

    Ярким примером топонимического происхождения названий улиц в Одессе может стать улица Гаванная. Когда-то эта улица, появившаяся на картах города примерно в 1828 году, носила название Портовая. Позже, примерно в 1831 году, она становится Гаваной или Гаванской. Еще спустя несколько лет, в 1837 году улицу называют Александровской гаванской, а еще 90 лет спустя, в 1924-ом, улицу переименовали в честь рабочего-революционера, казненного за убийство прокурора генерала В.С.Стрельникова Станислава Халтурина. Затем в 1944-1946 годы улица называется Портовой. А название Гаванная возвращено улице 18 августа 1994 года. Гаванная создавалась руками на месте балки, которая, проходя Дерибасовскую под небольшим мостом, спускалась к гавани. Изначально она должна была стать частью основной городской оси от порта до нынешнего «Привоза», но в дальнейшем Александровский проспект был отсечен от нее и улица утратила свое первое назначение. Дорогу по дну балки именовали Гаваньской или Гаванной улицей, а после строительства казарм - Военным спуском. Много лет оба названия существовали одновременно, но уже к середине 1860-х годов, половина балки оказалась засыпанной, а оставшуюся ее часть продолжали именовать Военным спуском. Улица же, протянувшаяся поверх засыпанной балки от Малого переулка до Дерибасовской, осталась Гаваной.

     

    Кстати сказать, поскольку это название образовалась от слова «гавань», то и произносить его должно с ударением на первом «а», но не на втором, как мы привыкли. Просто одесситы приспособили название под свой распевный язык. Однако это не важно, поскольку, как ни произноси название улицы, как говорят в Одессе, «тудою выйдешь к морю».

     

    Источник http://anyuta-od.at.ua

     

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.