• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • The Wall Street Journal объяснил ситуацию с африканскими мигрантами в Европе
    2015-04-22 10:30:01

    За последнюю неделю в Средиземном море погибли около тысячи мигрантов, направлявшихся в Италию. Почему все они стремятся попасть в Европу и почему готовы ради этого умереть?

    Около тысячи мигрантов, направлявшихся в Италию, погибли за последнюю неделю в Средиземном море. The Wall Street Journal коротко ответил на вопросы, о каких мигрантах идет речь, почему все они стараются попасть в Италию, и почему готовы идти на гибель "ради европейского берега".

    Почему все эти мигранты пытаются попасть в Европу?

    В прошлом году около 170,600 человек попытались попасть в Европу из Ливии, — об этом свидетельствуют данные Frontex, агентства по охране внешних границ стран-членов ЕС. Это более чем в четыре раза превышает показатели годом ранее. Продолжающаяся сирийская война толкает еще большее количество беженцев в направлении Европы, где они ищут убежище и безопасность. Граждане стран к югу от Сахары бегут из своих государств либо по причине конфликтов, либо из-за критической нищеты. Эритрейцы, вторая в списке национальность мигрантов, приехавших в Европу в прошлом году, толпами бегут потому, что в их стране действует обязательный призыв в армию, им не выплачивают деньги и не позволяют работать. Крах государственного порядка в Ливии также добавляет количество беженцев. Контрабандисты, которые перевозят мигрантов, говорят им, что сейчас самое время использовать отсутствие закона в Ливии и отправляться в Европу.

    Что делает Европа по поводу утонувших мигрантов?

    Лидеры стран ЕС намерены встретиться в четверг, чтобы обсудить проблему. К этому их побудили сотни смертей в Средиземном море за последние несколько дней. ЕС заменил длительную дорогую поисково-спасательную операцию на Средиземноморье под названием Mare Nostrum, которую проводили итальянцы, на более ограниченную операцию под названием Triton. Но правозащитные группы называют Triton слишком маленькой по масштабам операцией, чтобы справиться с рекордным притоком мигрантов, она потребует больше ресурсов для спасения людей на море. После кораблекрушения в конце 2013 года в Италии ЕС пообещал рассмотреть возможность позволить мигрантам и беженцам подавать заявку на визу или убежище из-за рубежа, чтобы не требовалось ехать в Европу подавать документы. Но это предложение не реализовали.

    Как эта ситуация влияет на войну в Ливии?

    Обе ситуации тесно связаны и подпитывают друг друга. Воюющие ливийские стороны — боевики и племена (которые борются друг с другом за кусок ливийской территории и ресурсы, а в это время страна погружается в гражданский конфликт) контрабандой перевозят мигрантов с целью заработать. Одно сахарское племя Тебу, например, зарабатывает $60,000 в неделю на этой торговле, говорят аналитики. Часто воюющие племена и боевики сотрудничают в контрабанде мигрантов через Ливию к ее портам, и далее в Европу. Но в иное время те же группы используют деньги, которые зарабатывают на этой торговле, чтобы купить оружие и воевать друг с другом.

    Почему такое количество мигрантов тонет при пересечении Средиземного моря?

    Около 3 200 человек утонули в прошлом году в попытке пересечь Средиземное море, направляясь в Европу. Об этом свидетельствуют данные Международной Организации по миграции. А 1 600 погибли в период с января 2015 года до этой недели. Путешествие длительное, 250 миль в открытом море. Погода влияет на путешествие, наиболее сильно — в зимние месяцы. Но судна, на которых мигранты плывут в Европу, часто хрупкие и старые — подгнившие деревянные рыбацкие лодки или маленькие кораблики. Они битком набиты мигрантами. Корабли переполнены и могут с легкостью опрокинуться. А более ограниченная поисково-спасательная операция в Средиземном море означает также меньшее количество кораблей в радиусе возможного сигнала бедствия.

    Автор:Перевод: Екатерина Федоришина

    Инф. delo.ua

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.