ТОКИО, 28 июня /Dow Jones/ -- правления Банка Японии Киохико Нисимура заявил, что руководство центрального банка должно свести к минимуму вероятную неопределенность в отношении будущего курса денежно-кредитной политики, которая может возникнуть из-за \"неоднозначных сигналов\", подаваемых правлением банка.

\"Чтобы избежать таких неприятных последствий, мы должны пояснить, что только управляющий центрального банка, который является председателем правления, выражает официальное мнение о перспективах денежно-кредитной политики\", - сказал Нисимура, выступая в Швеции накануне.

Банк Японии опубликовал текст выступления Нисимуры в среду.

Нисимура также подчеркнул суть своей мысли: не вести разговоры о будущем курсе денежно-кредитной политики Банка Японии, основываясь лишь на одном выступлении одного из членов правления банка. Это связано с тем, что голос этого а правления является лишь одним из девяти, хотя следует признать, что мнение одного а правления может предоставить важную информацию о мнении всех членов правления центрального банка.

\"Мнение одного а правления несет информацию, но не является решающим. Участникам рынка следует делать выводы о дальнейшем курсе денежно-кредитной политики Банка Японии, в основном, на основе заявлений управляющего центрального банка, а также содержания протоколов заседаний правления банка\", - сказал Нисимура.

В соответствии с правилами Банка Японии, ы правления центрального банка должны избегать выражать свое собственное мнение относительно краткосрочного прогноза по процентным ставкам, кроме того мнения, которое отражено в протоколах заседаний правления банка и в официальных отчетах, напоминает Нисимура. Тем не менее, ы правления Банка Японии могут высказывать свое мнение по поводу экономических перспектив.

\"Я знаю, что соблюсти баланс в данном случае очень непросто, но и ы правления Банка Японии и широкая общественность учитывать его и в дальнейшем\", – сказал Нисимура.

Нисимуру считают приверженцем нейтрального подхода к денежно-кредитной политике среди девяти ов правления банка. Он не вносил предложений относительно сроков отхода от текущей политики нулевых процентных ставок.

Банк Японии 9 марта отошел от продолжавшейся в течение пяти лет политики количественного смягчения и вернулся к традиционной денежно-кредитной политике, ориентированной на уровень процентной ставки по необеспеченным кредитам овернайт.

Руководство центрального банка заявило, что в течение некоторого времени будет придерживаться политики нулевых процентных ставок, а затем будет постепенно корректировать краткосрочные процентные ставки. Темпы коррекции будут зависеть от экономических и ценовых условий.

Участников рынка интересует, осуществит ли Банк Японии отход от политики нулевых процентных ставок в ходе заседания правления банка, которое пройдет 13-14 июля.

Нисимура также сказал, что обычно члены правления Банка Японии принимают решения по денежно-кредитной политике единогласно, хотя иногда мнения отдельных ов правления противоречат мнению большинства.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС