• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Представитель ФРС Кон: Коррекция дисбалансов в мировой экономике, скорее всего, будет проходить упорядоченно -2-
    2006-07-06 18:44:33

    /С продолжением/

    ВАШИНГТОН, 6 июля. /Dow Jones/. Дисбалансы в мировой экономике в долгосрочной перспективе могут стать неприемлемыми, однако коррекция этих дисбалансов, скорее всего, будет проходить упорядоченно. В то же время, руководство Федеральной резервной системы /ФРС/ США не исключает вероятность резкого роста цен во ходе коррекции дисбалансов. Об этом управляющий ФРС Дональд Кон заявил на семинаре в Палате общин британского парламента в четверг.

    \"Опыт коррекции текущего счета платежного баланса в промышленно развитых странах показывает, что переход /мировой экономики/ к более сбалансированному состоянию, скорее всего, будет проходить упорядоченно\", - сказал Кон.

    Но \"мы, разумеется, не можем исключать вероятность новых колебаний цен на активы, так же как и цен на товары\", - добавил Кон.

    Кон сказал, что устойчивый спрос на активы, деноминированные в долларах США, является главным условием для постепенной коррекции дисбалансов в мировой экономике.

    \"Задача ФРС состоит в том, что укрепить уверенность общественности в том, что покупательная способность активов, деноминированных в долларах не будет неожиданно уменьшаться\", - сказал Кон.

    /Продолжение/

    Если инфляция останется сдержанной, \"то относительно высокие темпы роста цен на импортные товары могут спровоцировать только временное повышение инфляции\", - отметил Кон.

    С другой стороны, неконтролируемый рост инфляции приведет к снижению спроса на доллары, что создаст серьезные проблемы в период коррекции дисбалансов. \"Потеря контроля над ценовой стабильностью может увеличить вероятность резких изменений процентных ставок и цен на активы, а это спровоцирует нестабильность в экономике США и даст толчок неупорядоченной коррекции мировых дисбалансов\", - сказал управляющий ФРС.

    Кон упомянул ряд мер денежно-кредитной политики как внутренней, так и мировой, которые могут помочь решить проблему дисбалансов.

    Центральные банки стран, являющиеся торговыми партнерами США, должны изменить свою денежно-кредитную политику так, чтобы \"обеспечить полное использование ресурсов\", - сказал Кон.

    Он также добавил, что увеличение гибкости валютных курсов в ряде стран, также может помочь устранить дисбалансы. \"Большая гибкость валютных курсов в ведущих странах азиатского региона позволит финансовым властям сдерживать инфляцию посредством рыночно ориентированной денежно-кредитной политики более эффективно, чем посредством административного управления валютной политикой\", - сказал Кон.

    Власти США должны решить все долгосрочные проблемы, связанные с финансированием государственных программ в сфере социального обеспечения и медицинского страхования.

    Денежно-кредитная политика ФРС не будет ать большой роли в процессе сокращения дефицита текущего счета платежного баланса США, хотя центральный банк, со своей стороны, будет предпринимать все необходимые для этого шаги. \"Меры денежно-кредитной политики не вполне подходят для решения таких задач, как сокращение дефицита текущего счета платежного баланса\".

    /Продолжение следует/

    Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС


    e-finance.com.ua e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.