• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Кон: Существует риск чрезмерного ужесточения денежно-кредитной политики -3-
    2006-07-06 20:21:43

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 6 июля. /Dow Jones/. Руководство Федеральной резервной системы США понимает, что существует риск чрезмерного повышения процентных ставок, которое приведет к замедлению экономического роста. Тем не менее, руководители ФРС полагают, что мягкая денежно-кредитная политика представляет большую угрозу для национальной экономики. Об этом в четверг сказал заместитель председателя ФРС Дональд Кон.

    \"С моей точки зрения, мы прекрасно осознаем, что существует определенный риск чрезмерного ужесточения денежно-кредитной политики, которое может замедлить экономический рост\", - заявил Кон, отвечая на вопросы после своей речи о дисбалансах в мировой экономике в Палате общин парламента Великобритании.

    \"Мягкая денежно-кредитная политика представляет большую опасность\", - добавил он.

    Кон также сказал, что высокий уровень инфляции окажет на экономику более негативное влияние, чем высокие процентные ставки.

    \"Вероятность ускорения инфляции окажет более негативное влияние на рост и стабильность экономики США\", - заявил Кон.

    Он добавил, что ключевая задача ФРС – предотвратить усиление инфляционных ожиданий и вторичные эффекты инфляции, проявляющиеся в повышении заработной платы и цен на другие товары и услуги под влиянием роста цен на энергоносители.

    \"Ключевая задача для денежно-кредитной политики ФРС заключается в сдерживании инфляционных ожиданий, - сказал Кон. – Комитету по операциям на открытом рынке ФРС необходимо следить за тем, чтобы не было вторичных эффектов инфляции\".

    В то же время, по словам Кона, высокие темпы роста производительности в последние годы позволяют надеяться на то, что \"мы находимся не в той ситуации, когда инфляция будет постоянно расти\".

    С июня 2004 года, когда начался цикл ужесточения денежно-кредитной политики, ФРС повышала ставки 17 раз. Центральные банки других стран мира также повышали ставки, чтобы справиться с инфляционной угрозой.

    Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише в четверг дал понять, что на заседании 3 августа ЕЦБ намерен повысить ставки в четвертый раз с декабря. Также аналитики ожидают, что Банк Японии начнет повышение ставок на следующей неделе.

    Кон заявил, что процентные ставки в мире долгое время были очень низкими, и поэтому вполне \"естественно, что центральные банки осуществляют отход от мягкой денежно-кредитной политики, проводимой в течение последних лет\".

    \"Если ставки остались бы низкими, то увеличилась бы вероятность роста инфляции в мире, - отметил Кон. – Повышение процентных ставок – это необходимое условие для сдерживания инфляции\".

    /Продолжение/

    Уровень инфляции в США вырос в первойине 2006 года, что во многом было обусловлено подорожанием энергоносителей. Но Кон сказал, что ускорение инфляции связано не только с ростом цен на нефть и газ.

    \"Некоторое ускорение инфляции обусловлено ростом цен на энергоносители, но это не единственная причина\", - сказал Кон.

    Слишком активный рост на рынке жилья в некоторых регионах США дал повод для опасений, что на рынке образуется \"мыльный пузырь\", взрыв которого негативно скажется на региональной и национальной экономиках.

    \"Возможно, резкий рост цен на жилье в США постепенно сходит на нет\", - сказал Кон. По его мнению, коррекция на рынке жилья будет \"постепенной\".

    Заместитель председателя ФРС выразил опасения по поводу того, что низкие темпы роста заработной платы в США усилят протекционистские настроения.

    \"Я обеспокоен тем, что низкие темпы роста заработной платы в США усилят протекционистские настроения, - отметил Кон. - Полагаю, что это было бы серьезной ошибкой\".

    /Конец/

    Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС


    e-finance.com.ua e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.