НЬЮ-ЙОРК, 20 июля. /Dow Jones/. Доллар США торгуется с понижением против валют европейских стран, но с повышением против японской иены в четверг в начале нью-йоркской сессии. В среду председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке намекнул на возможность паузы в кампании по повышению процентных ставок, что спровоцировало снижение американской валюты.

Аналитики считают, что доллар может упасть еще значительнее. В среду перед выступлением Бернанке курс валюты США был завышен, так как инвесторы корректировали позиции на фоне усилившейся геополитической напряженности. В четверг в начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась в системе электронных торгов EBS по 1,2636 против 1,2600 в среду в конце сессии в Нью-Йорке. Пара доллар/иена торговалась по 116,87 против 116,83, а пара евро/иена – по 147,66 против 147,23. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,2433 против 1,2470, а пара британский фунт/доллар – по 1,8500 против 1,8436.

Американская валюта не смогла значительно вырасти на более благоприятных, чем ожидалось, данных по заявкам на пособие по безработице в США. Как показали опубликованные данные, число заявок на получение пособия по безработице за неделю 9-15 июля уменьшилось на 30 000, а не на 17 000, как предполагали аналитики. Сейчас участники рынка ждут выступления Бернанке перед Комитетом финансовых услуг в Конгрессе США, а также публикации протоколов июньского заседания ФРС.

Падение доллара на фоне комментариев Бернанке продолжилось и в четверг, особенно в паре с евро.

Хотя председатель ФРС не дал прямых указаний на то, что цикл по ужесточению денежно-кредитной политики ФРС завершился, он подчеркнул, что инфляционное давление в США, скорее всего, уменьшится ввиду замедления роста американской экономики. Эти комментарии способствовали ослаблению ожиданий повышения ставок ФРС в августе.

Аналитики говорят, что падение доллара может продолжиться, так как инвесторы подтолкнули валюту США до слишком высоких уровней, ожидая жестких комментариев от Бернанке. Недавнему росту доллара также способствовала корректировка позиций на фоне усиления конфликта на Ближнем Востоке. \"Мы считаем, что причиной резкого падения доллара стали не столько комментарии Бернанке, сколько закрытие спекулятивных позиций, открытых в расчете на то, что Бернанке намекнет на возможное повышение ставок в августе\", - сказал Марк Чэндлер, ведущий валютный стратег-аналитик в Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке.

/Продолжение следует/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС