СИДНЕЙ, 18 августа. Австралийский доллар торговался стабильно в пятницу в ходе азиатской сессии, несмотря на снижение в четверг на торгах в Нью-Йорке. Австралийская валюта практически никак не отреагировала на выступление управляющего Резервного банка Австралии Иана Макфарлейна, который дал понять, что процентные ставки в Австралии к концу года будут, скорее, повышены, чем снижены.

По состоянию на 06.30 по Гринвичу пара австралийский доллар/доллар США торговалась по 0,7613 против 0,7667 в четверг в конце торгов. Пара австралийский доллар/японская иена торговалась по 88,20 против 88,70.

Макфарлейн, выступая перед парламентским комитетом, сказал, что процентные ставки будут, скорее, повышены, чем снижены. Участники рынка восприняли его комментарии как свидетельство смягчения позиции Резервного банка Австралии, сказала Сью Тринх, ведущий стратег-аналитик RBC Capital Markets.

Макфарлейн в сентябре уходит в отставку с поста управляющего Резервного банка Австралии и передает полномочия своему заместителю Глену Стивенсу.

"Я думаю, что ожидания на рынке примерно соответствуют действительности", - сказал Макфарлейн.

"Ставки, скорее, будут повышены", - сказал он, выступая перед парламентским комитетом в Сиднее.

По словам Тринх, заявление Макфарлейна было "довольно сбалансированным", однако на рынке решили, что оно свидетельствует о смягчении позиции главы центрального банка, "Те участники рынка, которые ждали сигналов о том, что ставки будут повышены уже в ближайшее время, были несколько разочарованы" комментариями Макфарлейна, сказала Тринх.

"С моей точки зрения, Макфарлейн хотел сказать, что хотя баланс рисков для процентных ставок смещен в строну их повышения, у центрального банка еще есть некоторое время", - добавила Тринх.

"Ставки, скорее, будут повышены в ноябре, чем в сентябре или октябре, поэтому в котировках на рынке процентных ставок уже не учитывается возможность такого шага в ближайшие два месяца", - сказала Тринх.

/Продолжение следует/