Колонка , автор Изабель Линденмайер

НЬЮ-ЙОРК, 18 августа. Похоже, что доллар США торгуется без определенного направления.

Ввиду небольшого объема торгов, что характерно для лета, и неспособности евро превысить недавние максимумы на неблагоприятных для доллара данных на этой неделе инвесторы не были склонны существенно повышать или понижать курс американской валюты.

Подобная ситуация, вероятно, будет продолжаться и на следующей неделе.

По мнению аналитиков, поскольку в США на следующей неделе будет опубликовано немного данных, способных оказать существенное влияние на валютный рынок, курс доллара может колебаться в течение дня, но на протяжении всей недели продолжит торговаться в диапазоне.

Аналитики полагают, что пара доллар/японская иена будет находиться в границах диапазона 114-116,75, а пара евро/доллар будет торговаться в диапазоне 1,2660-1,2980.

В пятницу днем на торгах в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась на уровне 1,2818 по сравнению с 1,2829 в конце торгов в четверг в системе электронных торгов EBS. Пара доллар/японская иена торговалась на уровне 115,89 по сравнению с 115,94 в конце торгов в четверг, а пара евро/иена торговалась на отметке 148,55 по сравнению с 148,75 в конце торгов в четверг. Пара доллар/швейцарский франк торговалась на 1,2338 против 1,2326 в конце сессии в четверг, а пара британский фунт/доллар торговалась на уровне 1,8801 по сравнению с 1,8845.

"В течение ближайшей недели доллар будет склонен к умеренному снижению, хотя ожидать значительного отклонения доллара от рамок существующих торговых диапазонов не следует", - сказал Марк Чендлер, ведущий валютный стратег-аналитик в Brown Brothers Harriman.

В США на будущей неделе будут опубликованы данные по продажам жилья на вторичном рынке /публикация в среду/, а также данные по заказам на товары длительного пользования и данные по продажам жилья на первичном рынке /публикация в четверг/, которые потенциально могут повлиять на колебания валютных курсов. Кроме того, внимание участников рынка привлечет выступление председателя Федеральной резервной системы США Бена Бернанке, который в пятницу выступит на ежегодном экономическом форуме в Джексон-Хоул, штат Вайоминг.

В еврозоне в Германии на будущей неделе будут обнародованы данные по индексу экономических ожиданий ZEW и индексу настроений в деловых кругах Ifo. Аналитики уже ожидают, что преобладание на рынке длинных позиций по евро будет препятствовать росту единой европейской валюты.

/Продолжение следует/