/С продолжением/

АТЛАНТА, 22 августа. Президент Федерального резервного банка в Атланте Джек Гинн во вторник подтвердил, что считает важным сдерживать инфляционное давление. Глава ФРС-Атланта, который скоро покинет свой пост, также выразил уверенность в том, что Федеральная резервная система США по-прежнему будет стремиться к тому, чтобы держать инфляционное давление под контролем.

"Я покидаю /Комитет по операциям на открытом рынке ФРС/ будучи уверенным в приверженности ФРС идее сдерживания инфляции, - говорится в тексте речи Гинна, подготовленном для выступления в Атланте. – Я точно знаю: те, кто будет руководить ФРС в будущем, учтут опыт предыдущих 40 лет в отношении того, как бывает, если стимулировать экономический рост, но не достаточно эффективно сдерживать инфляцию".

В настоящее время Гинн обладает правом голоса в Комитете по операциям на открытом рынке ФРС, следующее заседание которого состоится в сентябре. Вероятно, речь Гинна, с которой он выступил во вторник, стала последней его речью в качестве сотрудника ФРС, и большинство его комментариев касаются того опыта, который он получил за годы своей работы. Глава ФРС-Атланта в июне заявил, что он уйдет на пенсию 1 октября после 40 лет работы в ФРС-Атланта. Речь Гинна почти не касается того, как он оценивает текущие экономические условия в США или перспективы денежно-кредитной политики.

/Продолжение/

Гинн предупредил, что "инфляция может быстро выйти из-под контроля, особенно если потребители и компании, ожидавшие новых скачков цен и тратившие время и силы на борьбу с инфляцией, начинают тратить больше денег". С точки зрения главы ФРС-Атланта, "экономические последствия высокой инфляции были и остаются негативными: повышенные неопределенность и риск, дополнительный повод потреблять больше, чем инвестировать, изменение прожиточного минимума и другие негативные изменения".

ФРС продолжит делать все возможное для того, чтобы довести цели своей политики до сведения участников финансового рынка, добавил Гинн. По его словам, "руководители ФРС, и я в том числе, понимают, что реакция рынка на наши комментарии может быть неожиданной". В течение последних трех лет руководители ФРС "пытались просигнализировать о вероятном курсе денежно-кредитной политики, и я считаю, что весьма успешно".

В то же время, неясно, как можно изменить политику ФРС по связям с общественностью, утверждает Гинн. "Ожидаю, что ФРС будет по-прежнему применять различные способы, в том числе и новые, чтобы разъяснить общественности важные аспекты позиции по денежно-кредитной политике и своих действий. Возможно, в этих целях будут использоваться, помимо прочего, допустимые уровни инфляции", - сказал он.

В немалой мере речь Гинна касалась проблем банковского дела, а также тех изменений, которые сделали более гибкой американскую экономику. "Наша экономика намного укрепилась и в настоящее время стала более устойчивой вследствие коррекций, с помощью которых наш финансовый сектор реагировал на конкуренцию, иногда создававшую болезненные проблемы", - заявил Гинн.

Как считает глава ФРС-Атланта, "существуют серьезные основания полагать, что в течение следующих 40 лет наша финансовая система и наша экономика останутся сильными и будут все так же предметом зависти для остального мира".

Гинн также подчеркнул, что "в настоящее время финансовые рынки лучше, чем когда бы то ни было, распределяют риск в пользу тех, у кого к нему наибольшая склонность". Но с другой стороны, "некоторые последствия нашей глобализации взаимосвязей у меня иногда вызывают опасения", и "я обеспокоен тем, что некоторые домовладельцы не разбираются в новых программах ипотечного кредитования, испытанных пока не полностью", сказал глава ФРС-Атланта.

Гинн уточнил, что, несмотря на увеличение объема электронных платежей, "убежден в том, что рынок наличности и чеков будет всегда".

/Конец/