НЬЮ-ЙОРК, 25 августа. Доллар США торгуется со значительным повышением против японской иены и с некоторым повышением против евро в пятницу в начале нью-йоркской сессии. Американская валюта консолидировала отмеченный в четверг рост, тогда как иена понесла огромные потери после выхода данных по инфляции в Японии.

Японская валюта значительно подешевела против других основных валют ввиду того, что замедление роста потребительских цен в Японии в июле намного превзошло ожидания аналитиков. С их точки зрения, снижение инфляции увеличило вероятность того, что Банк Японии в этом году не повысит процентные ставки.

После публикации индекса потребительских цен Японии единая европейская валюта достигла против иены исторического максимума и приблизилась к уровню 150, а пара доллар/иена подскочила до самых высоких уровней за месяц.

В пятницу в США не ожидается выхода важных экономических показателей, и участники рынка ждут выступления председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке, которое начнется в 14.00 по Гринвичу в г. Джексон-Хоул, шт. Вайоминг.

В начале нью-йоркской сессии евро в системе электронных торгов EBS торговался по 1,2759 доллара против 1,2783 в четверг вечером. Американская валюта торговалась по 117,37 иены против 116,31, а пара евро/иена – по 149,74 против 148,67. Доллар торговался по 1,2392 швейцарского франка против 1,2363. Британский фунт торговался по 1,8865 доллара против 1,8909.

По оценке Марка Чэндлера из Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке, "важнейшим событием пятницы стала публикация отчета об инфляции в Японии. Эффект от него, вероятно, продлится на следующую неделю".

"Ценовое давление в Японии снизилось, и это уменьшило вероятность того, что /Банк Японии/ в этом году повысит процентные ставки", - добавил Чэндлер.

Инфляция не оправдала ожиданий, и это может отложить официальное заявление правительства об окончании дефляции, которого некоторые аналитики ждали в сентябре.

/Продолжение следует/