• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Бернанке желает контролировать общую инфляцию в долгосрочном периоде -2-
    2006-08-31 20:41:41

    /С продолжением/

    НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. Председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке в четверг заявил, что сдерживание "базовой инфляции" способствует сдерживанию общей инфляции в долгосрочной перспективе.

    "В долгосрочной перспективе мы желаем контролировать общую инфляцию, – сказал Бернанке после выступления в г. Гринвил, шт. Южная Каролина. - Людям необходимо знать стоимость денег, чтобы составить планы", она "влияет на реальную заработную плату и реальные доходы".

    Тем не менее, по словам Бернанке, в краткосрочной перспективе важнее то, что в центре внимания руководителей ФРС находится базовый уровень инфляции, не учитывающий колебания продовольственных и энергетических компонентов. Некоторые критиковали ФРС за то, что ее руководители выражают чрезмерный оптимизм во время подорожания энергоносителей и сосредотачиваются на базовой инфляции, не уделяя должного внимания важнейшим факторам потребления.

    "Очень трудно предотвратить инфляционное влияние первоначальных эффектов подорожания энергоносителей, - констатировал Бернанке. – Сдерживание общей инфляции потребует достаточно значительного снижения заработной платы и других цен".

    В связи с этим глава ФРС пообещал, что в краткосрочной перспективе центральный банк не станет обращать внимание на общий инфляционный эффект от подорожания энергоносителей. "Наша задача в том, чтобы гарантировать, что это подорожание не скажется на заработной плате и на ценах на другие товары, и предотвратить, таким образом, появление вторичных эффектов", - подытожил глава ФРС.

    /Продолжение/

    "Если мы сможем поддерживать стабильный уровень базовой инфляции, это будет означать, что подорожание энергоносителей не влияет на другие секторы экономики", и "это хорошо, так как показывает, что в долгосрочной перспективе мы стабилизируем общую инфляцию, поскольку цены на энергоносители, в результате, стабилизируются", подчеркнул глава ФРС.

    Бернанке сказал, что цены энергоносители в последнее время постоянно растут, но в прошлом были случаи их резкого падения, поэтому руководители ФРС отслеживают преимущественно базовую инфляцию.

    Помимо этого, глава ФРС сказал, что ожидает, что производительность труда останется на "высоком уровне", который отмечается в последние годы. Кроме того, Бернанке назвал одной из главных особенностей американской экономики способность приспосабливаться к изменению экономической конъюнктуры. В своих комментариях глава ФРС также пояснил, что изменение демографических трендов указывает на то, что со временем потенциальные темпы экономического роста в США вполне могут оказаться ниже.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.