/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. Председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке в четверг заявил, что сдерживание "базовой инфляции" способствует сдерживанию общей инфляции в долгосрочной перспективе.

"В долгосрочной перспективе мы желаем контролировать общую инфляцию, – сказал Бернанке после выступления в г. Гринвил, шт. Южная Каролина. - Людям необходимо знать стоимость денег, чтобы составить планы", она "влияет на реальную заработную плату и реальные доходы".

Тем не менее, по словам Бернанке, в краткосрочной перспективе важнее то, что в центре внимания руководителей ФРС находится базовый уровень инфляции, не учитывающий колебания продовольственных и энергетических компонентов. Некоторые критиковали ФРС за то, что ее руководители выражают чрезмерный оптимизм во время подорожания энергоносителей и сосредотачиваются на базовой инфляции, не уделяя должного внимания важнейшим факторам потребления.

"Очень трудно предотвратить инфляционное влияние первоначальных эффектов подорожания энергоносителей, - констатировал Бернанке. – Сдерживание общей инфляции потребует достаточно значительного снижения заработной платы и других цен".

В связи с этим глава ФРС пообещал, что в краткосрочной перспективе центральный банк не станет обращать внимание на общий инфляционный эффект от подорожания энергоносителей. "Наша задача в том, чтобы гарантировать, что это подорожание не скажется на заработной плате и на ценах на другие товары, и предотвратить, таким образом, появление вторичных эффектов", - подытожил глава ФРС.

/Продолжение/

"Если мы сможем поддерживать стабильный уровень базовой инфляции, это будет означать, что подорожание энергоносителей не влияет на другие секторы экономики", и "это хорошо, так как показывает, что в долгосрочной перспективе мы стабилизируем общую инфляцию, поскольку цены на энергоносители, в результате, стабилизируются", подчеркнул глава ФРС.

Бернанке сказал, что цены энергоносители в последнее время постоянно растут, но в прошлом были случаи их резкого падения, поэтому руководители ФРС отслеживают преимущественно базовую инфляцию.

Помимо этого, глава ФРС сказал, что ожидает, что производительность труда останется на "высоком уровне", который отмечается в последние годы. Кроме того, Бернанке назвал одной из главных особенностей американской экономики способность приспосабливаться к изменению экономической конъюнктуры. В своих комментариях глава ФРС также пояснил, что изменение демографических трендов указывает на то, что со временем потенциальные темпы экономического роста в США вполне могут оказаться ниже.

/Конец/