НЬЮ-ЙОРК, 1 сентября. Фьючерсы на нефть завершили неровные торги на Нью-йоркской товарной бирже /NYMEX/ в четверг с повышением благодаря покупкам в преддверии длинных выходных.

После того, как ранее цены снизились на ожиданиях того, что добыча нефти на месторождении Прадхо Бэй на Аляске возобновится в полном объеме раньше, чем прогнозировалось, нефтяные фьючерсы стали расти вновь и завершили сессию с повышением, так как трейдеры открывали закрытые ранее позиции.

Разногласия между США и Ираном, вызванные ядерной программой последнего, в сочетании с угрозой забастовки на нефтеперерабатывающих заводах в Нигерии стали теми "причинами, которые не позволили трейдерам открывать короткие позиции в преддверии длинных выходных", отметил Фил Флинн, аналитик из брокерской компании Alaron Trading Corp в Чикаго.

Котировки октябрьских фьючерсов на нефть на закрытии торгов на NYMEX выросли на 23 цента до 70,26 доллара за баррель, упав в ходе сессии до минимума 69,35 доллара.

Котировки октябрьских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures поднялись на 7 центов до 70,25 доллара за унцию.

Фьючерсы на нефтепродукты завершили сессию разнонаправленно.

Котировки сентябрьских фьючерсов на бензин на NYMEX снизились на 5,15 цента до 1,7504 доллара за галлон. Котировки сентябрьских фьючерсов на топочный мазут выросли на 46 пунктов до 1,9542 доллара за галлон.

Срок исполнения сентябрьских контрактов на бензин и топочный мазут истекал в конце сессии, что усилило колебания котировок в ходе торгов на фоне низкого объема сделок.

"Новых ориентиров для торгов не появилось, - подытожил Питер Бейтель, президент Cameron Hanover. – В центре внимания оставалась забастовка в Нигерии и ситуация вокруг ядерной программы Ирана".

/Конец/