• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА ЕЦБ: Как ожидается, ЕЦБ повысит процентные ставки на заседании в четверг
    2006-10-02 20:00:23

    ФРАНКФУРТ, 2 октября. Согласно общему мнению, Управляющий совет Европейского центрального банка /ЕЦБ/ на заседании в четверг продолжит постепенное ужесточение денежно-кредитной политики, повысив ключевую процентную ставку в пятый раз с декабря 2005 года.

    Все 53 экономиста, опрошенных , ожидают, что в четверг ЕЦБ повысит процентные ставки, причем большинство аналитиков прогнозируют повышение до 3,25%, а один из опрошенных полагает, что ставки будут доведены до 3,50%.

    На пресс-конференции, состоявшейся 31 августа после предыдущего заседания Управляющего совета ЕЦБ, президент центрального банка Жан-Клод Трише дал понять, что ужесточение денежно-кредитной политики продолжится в ближайшее время. Об этом свидетельствовали его слова о необходимости сохранения "повышенной бдительности" в отношении перспектив инфляции. Трише уже не раз упоминал о "бдительности", когда хотел указать на высокую вероятность повышения процентных ставок на грядущем заседании правления ЕЦБ.

    До настоящего времени в текущем году ЕЦБ еще ни разу не повышал ставки несколько раз подряд, поэтому экономисты не ожидают, что после заседания в четверг Трише снова будет говорить о бдительности. Вместо этого президент ЕЦБ, скорее всего, постарается в иных выражениях определить перспективы денежно-кредитной политики в регионе.

    Согласно прогнозу 45 из 53 опрошенных экономистов, ЕЦБ к концу года повысит ставки до 3,5%.

    Будет ли повышение ставок прекращено на уровне 3,5% или же продолжится дальше, сказать трудно, ведь экономика еврозоны пока не выказывает признаков спада, и спрос на кредиты остается высоким.

    Заседание Управляющего совета ЕЦБ станет первым с января 2005 года заседанием, на момент которого инфляция в еврозоне будет находиться ниже целевого уровня, установленного руководством европейского центробанка. Согласно предварительным данным, инфляция в регионе в сентябре составила 1,8%, тогда как ее целевой уровень находится на отметке чуть ниже 2%.

    Тем не менее, как полагает большинство экономистов, сентябрьское падение инфляции будет кратковременным, так как связано с колебаниями цен на нефть.

    В аналитической записке Дэвида Оуэна, экономиста из Dresdner Kleinwort в Лондоне, говорится, что "если инфляция не упадет существенно ниже 2%, то именно темпы роста ВВП сравнительно с их трендовым уровнем и относительно объемов банковского кредитования определят дальнейшие перспективы процентных ставок в еврозоне".

    ЕЦБ пока не опубликовал официальной оценки потенциальных темпов роста ВВП еврозоны, однако, по мнению президента ЕЦБ Жан-Клода Трише, потенциальный уровень экономического роста региона соответствует темпам примерно в 2%. Прогноз ЕЦБ предполагает, что рост ВВП еврозоны в 2006 году составит около 2,4%, а в следующем – приблизительно 2,1%.

    "Если инфляция будет чуть ниже 2%, а темпы роста ВВП останутся выше трендового уровня, то ЕЦБ все равно повысит ставки до 4%", - добавил Оуэн.

    На прошлой неделе глава Банка Греции и Управляющего совета ЕЦБ Николас Гарганас намекнул, что ЕЦБ может продолжить отход от мягкой денежно-кредитной политики в следующем году, если подтвердятся прогнозы ЕЦБ. Гарганас ожидает, что темпы роста в 2007 году будут немного выше потенциального уровня, а инфляция превысит 2%. Об этом глава греческого центробанка сообщил в интервью агентству .

    По мнению Клауса Баадера, экономиста из Merrill Lynch в Лондоне, в последнее время показатели экономической активности в еврозоне "превышали прогнозы". Этому способствовал рост частного кредитования, который ускорился в августе до 11,3% против июльских 11,1%.

    "Особенно значительно превысили ожидаемые уровни индексы настроений, а это значит, что экономический рост в еврозоне, возможно, не замедляется, как того ожидали многие", - уточнил Баадер.

    Учитывая внушающие оптимизм индексы настроений в регионе, руководство ЕЦБ может предупредить участников рынка, что повышение ставок продолжится после достижения уровня 3,5%, пишет Баадер в аналитическом комментарии.

    "Пресс-конференция по итогам заседания ЕЦБ в четверг может удивить тем, что /комментарии Трише/ будут более жесткими, чем предполагается. Это может изменить ожидания участников рынка, полагающих, что цикл ужесточения денежно-кредитной политики завершится на отметке 3,50%", - сказал Баадер.

    Согласно текущему прогнозу 37 из 53 экономистов, опрошенных Dow Jones, ключевая процентная ставка в конце I квартала следующего года будет находиться на уровне 3,5% или ниже.

    В четверг Трише может воспользоваться пресс-конференцией, чтобы изменить ожидания инвесторов.

    Вероятно, представители ЕЦБ дадут оптимистичную оценку перспективам экономического роста в еврозоне. В то же время, на пресс-конференции, возможно, прозвучит обеспокоенность тем, что реальные объемы производства в экономике региона приближаются к потенциальным, а среднесрочные инфляционные риски усиливаются наряду с увеличением избыточной ликвидности, сказал Баадер.

    "Глава ЕЦБ вряд ли даст понять, что повышение ставок на 25 базисных пунктов станет последним в рамках текущего цикла, хотя участники рынка ждут именно этого", - рассуждает Баадер.

    До настоящего времени в заявлениях, сопровождавших повышение процентных ставок, Трише не использовал слово "бдительность", а вместо этого подчеркивал, что Управляющий совет будет "тщательно" или даже "очень тщательно" отслеживать инфляционные риски.

    В четверг Трише, возможно, не будет отклоняться от этой линии поведения, хотя это может и не будет столь показательным в отношении дальнейших перспектив денежно-кредитной политики. ЕЦБ, по-видимому, ускорил темпы ужесточения политики, повышая ставки один раз в два месяца, а не раз в квартал, как это было ранее.

    Для инвесторов, которые пытаются оценить перспективы на 2007 год, будет более важным заявление руководства о том, что "постепенный отход от мягкой денежно-кредитной политики продолжится" в случае реализации базового прогноза центрального банка. Таким образом руководители ЕЦБ могут указать на реальность инфляционной угрозы и возможность ужесточения денежно-кредитной политики в будущем.

    Ниже приводятся результаты опроса крупнейших европейских банков относительно изменений процентных ставок в еврозоне.

    5 октября 2006 годаIV квартал 2006 годаI квартал 2007 годаII квартал 2007 года
    ABN Amro3.25%3.50%3.75%4.00%
    Allied Irish Bank3.25%3.50%3.75%3.75%
    Banca IMI3.25%3.50%--------
    Banca Intesa3.25%3.50%3.50%3.50%
    Bank of America3.25%3.50%3.50%3.50%
    BayernLB3.25%3.50%3.50%3.50%
    Bear Stearns3.50%3.50%--------
    BHF-Bank3.25%3.25%3.50%3.50%
    BNL3.25%3.50%3.50%3.50%
    BNP Paribas3.25%3.50%3.50%3.50%
    BremerLB3.25%3.25%3.25%3.25%
    CECA3.25%3.50%3.50%3.50%
    Citigroup3.25%3.25%3.25%3.25%
    Commerzbank3.25%3.50%3.50%3.50%
    CPR AM3.25%3.50%3.75%3.75%
    Credit Agricole3.25%3.50%3.75%3.75%
    Credit Suisse3.25%3.50%3.50%3.50%
    DekaBank3.25%3.50%3.50%3.50%
    Deutsche Bank3.25%3.50%3.75%3.75%
    Dexia3.25%3.50%3.50%3.50%
    Dresdner Bank3.25%3.50%3.50%3.50%
    Dresdner Kleinwort3.25%3.50%3.50%3.50%
    DZBank3.25%3.50%3.75%4.00%
    Erste Bank3.25%3.50%3.50%3.50%
    Fortis3.25%3.50%3.75%4.00%
    Goldman Sachs3.25%3.50%3.50%3.50%
    Helaba3.25%3.25%3.50%3.75%
    HSBC Trinkaus3.25%3.50%3.50%3.50%
    HWWA3.25%3.50%3.50%3.50%
    Hypovereinsbank3.25%3.50%3.50%3.50%
    ING3.25%3.50%3.50%3.50%
    IXIS CIB3.25%3.50%3.50%3.50%
    J.P.Morgan3.25%3.50%3.75%4.00%
    Julius Baer3.25%3.25%3.25%3.25%
    KBC3.25%3.50%3.50%3.50%
    La Caixa3.25%3.50%3.75%3.75%
    Landesbank Berlin3.25%3.25%3.25%3.25%
    LBBW3.25%3.50%3.50%3.75%
    Lehman Brothers3.25%3.50%3.50%3.50%
    Merrill Lynch3.25%3.50%3.75%3.75%
    M.M.Warburg3.25%3.50%3.50%3.50%
    Morgan Stanley3.25%3.50%3.50%3.50%
    Natexis3.25%3.50%3.75%3.75%
    Nordea3.25%3.50%3.50%3.50%
    NordLB3.25%3.25%3.25%3.25%
    RZB3.25%3.50%3.50%3.50%
    Santander3.25%3.50%3.75%3.75%
    SEB3.25%3.50%3.50%3.75%
    UBS3.25%3.50%3.75%3.75%
    UniCredit3.25%3.50%3.50%3.50%
    UFJ3.25%3.50%3.75%3.75%
    Vontobel3.25%3.25%3.25%3.25%
    WestLB3.25%3.50%3.50%3.50%
    СРЕДИННЫЙ ПРОГНОЗ3.25%3.50%3.50%3.50%

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.