НЬЮ-ЙОРК, 3 октября. Объем продаж в сетях розничной торговли США за сентябрь остался без изменений по сравнению с августом. Об этом сообщается в опубликованном во вторник отчете аналитической компании Redbook Research.

В отчете отмечается, что ожидалось падение продаж на 0,4%.

Индекс Johnson Redbook также показал, что с учетом коррекции на сезонные колебания объем продаж за пять недель сентября вырос на 3,8% по сравнению с сентябрем 2005 года, тогда как ожидался его рост на 3,5%.

В сообщении Redbook говорится, что без учета коррекции на сезонные колебания объем розничных продаж за неделю 24 - 30 сентября вырос на 3,0% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, тогда как неделей ранее его рост составил 4,3%.

"Снижение месячных темпов роста продаж наиболее отчетливо проявилось в магазинах, торгующих по сниженным ценам", - говорится в отчете компании. Годовой же рост продаж, как сказано в отчете, был "обусловлен в основном очень низкими показателями в аналогичный период прошлого года, обусловленных сильными ураганами".

/Конец/