• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Президент ФРС-Филадельфия Плоссер: Текущий уровень инфляции в США вызывает обеспокоенность -2-
    2006-10-05 19:58:40

    /С продолжением/

    ФИЛАДЕЛЬФИЯ, 5 октября. Президент Федерального резервного банка в Филадельфии Чарльз Плоссер в четверг выразил обеспокоенность инфляцией в США и предупредил, что Федеральная резервная система /ФРС/ США, возможно, будет вынуждена снова повысить процентные ставки. Это было первое выступление Плоссера в качестве главы ФРС-Филадельфия.

    Плоссер сказал, что "есть некоторые основания для беспокойства" в отношении инфляции.

    "Несмотря на обнадеживающие новости о ситуации с инфляцией, ее перспективы остаются неопределенными, и существует значительная вероятность того, что темпы роста цен в течение некоторого времени останутся выше уровня, соответствующего ценовой стабильности" – отметил Плоссер.

    Это может повлиять на денежно-кредитную политику. "Руководству ФРС необходимо тщательно отслеживать темпы экономического роста и быть готовым скорректировать политику в любом направлении, хотя главная опасность и сопутствующие экономические риски исходят со стороны инфляции", - заявил глава ФРС-Филадельфия.

    "Поэтому нам необходимо оставаться бдительными и понимать, что продолжение нынешнего курса денежно-кредитной политики или даже ее дальнейшее ужесточение, возможно, будут поддерживать экономический рост в долгосрочной перспективе", - считает Плоссер.

    Другими словами, "может потребоваться дополнительное ужесточение денежно-кредитной политики, если сохранятся неприемлемо высокие темпы инфляции или уменьшится уверенность общества в сохранении ценовой стабильности в долгосрочной перспективе".

    Комментарии Плоссера приведены в тексте речи, подготовленном для выступления перед финансовыми аналитиками в Филадельфии. В настоящее время глава ФРС-Филадельфия не обладает правом голоса в Комитете по операциям на открытом рынке. Большинство экономистов ожидает, что на октябрьском заседании комитет оставит ключевую ставку на уровне 5,25%.

    /Продолжение/

    Заявление Плоссера о том, что может потребоваться ужесточение денежно-кредитной политики, может повлиять на рынок облигаций. В последнее время в котировках облигаций все в большей степени учитывалась вероятность того, что в скором времени ФРС осуществит снижение ставок в ответ на замедление экономического роста. Ранее председатель ФРС Бен Бернанке в очередной раз выразил обеспокоенность инфляцией, правда, уточнив, что со временем он ожидает замедления роста цен.

    Речь Плоссера во многом была созвучна выступлению Бернанке. По словам Плоссера, "поддержание ценовой стабильности является главной задачей ФРС", а "приверженность выполнению этой задачи и укрепление соответствующей репутации в глазах общественности служит ключевым элементом денежно-кредитной политики".

    Поддержание ценовой стабильности "также служит важным вкладом денежно-кредитной политики в улучшение экономических условий, при которых сохраняется максимальная занятость и умеренный уровень долгосрочных процентных ставок" - считает Плоссер.

    Глава ФРС-Филадельфия сказал, что ФРС в целом успешно справляется со своими задачами: "В последние годы Комитет по операциям на открытом рынке ФРС сумела удержать /инфляционные/ ожидания в сравнительно узком диапазоне, предпринимая шаги, направленные на поддержание относительно низкого уровня инфляции. Кроме того, руководство ФРС ясно и открыто информировало общественность о причинах принятия тех или иных решений".

    Плоссер добавил, что "средствами денежно-кредитной политики нельзя повлиять на объемы производства или уровень занятости в краткосрочной перспективе, хотя центральный банк должен реагировать на изменение экономических условий". В то же время, с точки зрения Плоссера, "не следует допускать того, чтобы денежно-кредитная политика сильно зависела от краткосрочных изменений в экономике".

    Оценка Плоссером текущей экономической ситуации соответствует представлениям других ов Комитета по операциям на открытом рынке. По его мнению, "экономический рост, как и ожидалось, замедлился по сравнению с высокими темпами первой ины года". Глава ФРС-Филадельфия считает, "что темпы роста останутся умеренными во второй ине года и ускорятся до трендового уровня в 2007 году".

    Плоссер отметил, что "учитывая наблюдавшийся в последние годы рост жилищного рынка, его замедление было ожидаемым, и нельзя сказать, что этот процесс является неблагоприятным".

    Как подчеркнул глава ФРС-Филадельфия, "жилищный сектор проходит через фазу болезненной, но необходимой коррекции, и это привело к снижению общих темпов экономического роста".

    "И все же, экономический рост остается уверенным, и в 2007 году он, вероятно, ускорится", - прогнозирует Плоссер. Согласно его оценке, "ситуация в других секторах экономики, помимо жилищного и автомобильного, является благоприятной".

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.