/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 9 октября. Президент Федерального резервного банка в Сан-Франциско Джанет Йеллен в понедельник заявила, что она все еще обеспокоена нынешним уровнем инфляции в США. В то же время, Йеллен полагает, что нынешняя политика Федеральной резервной системы со временем должна привести к снижению ценового давления. Об этом говорится в тексте речи Йеллен, подготовленной для выступления на 16-ом Ежегодном съезде независимых банкиров штата Калифорния в г. Лагуна-Бич.

"Я желаю, чтобы инфляция в США снизилась. Но я считаю, что нынешняя политика ФРС, скорее всего, будет благоприятствовать снижению инфляции, а также уменьшит угрозу для экономического роста", - отметила Йеллен.

По ее мнению, "текущая денежно-кредитная политика направлена на восстановление баланса в экономике США. Руководители ФРС пытаются наиболее оптимальными методами сдержать инфляционное давление и, в то же время, не подвергать ненужному риску циклический рост экономики США". С точки зрения главы ФРС-Сан-Франциско, ввиду этих рисков лучше всего "не менять денежно-кредитную политику в течение некоторого времени", тем более что "процентные ставки, по-видимому, находятся в том диапазоне, где они оказывают небольшое сдерживающее влияние на экономический рост".

Йеллен в настоящее время не обладает правом голоса в Комитете по операциям на открытом рынке ФРС. По многим оценкам, комитет оставит ключевую ставку на уровне 5,25% до конца года. В то же время, участники рынка ожидают, что в следующем году экономический рост в США достаточно существенно замедлится, что побудит ФРС снизить процентные ставки.

На протяжении последних недель Йеллен неоднократно выступала по вопросу перспектив экономики США, и ее очередная речь созвучна предыдущим. Представители средств массовой информации не были допущены на выступление главы ФРС-Сан-Франциско, состоявшееся в понедельник.

/Продолжение/

"В последнее время базовая инфляция потребительских цен была слишком высокой", - сказала Йеллен. "По моему мнению, крайне важно, чтобы в среднесрочной перспективе инфляция находилась в нисходящем тренде", и "мне представляется, что это наиболее вероятный вариант развития событий", добавила она.

По словам Йеллен, ее "несколько воодушевили" последние признаки ослабления ценового давления. Тем не менее, "я прекрасно отдаю себе отчет в том, что этой тенденции еще только предстоит хоть сколько-нибудь устойчиво утвердиться в экономических данных", сказала она.

Учитывая, что перспективы инфляционного давления "в высшей степени туманны", Йеллен намерена фокусироваться на рисках роста инфляции, пока инфляция действительно не начнет снижаться. Тем не менее, в качестве причин для оптимизма она указала на сдержанные инфляционные ожидания.

По словам Йеллен, решение ФРС о сохранении процентной ставки без изменений в августе было в значительной степени продиктовано признаками того, что прошлые повышения процентных ставок начинают замедлять экономический рост. "С тех пор появились новые признаки замедления роста", которые позволили ФРС оставить процентные ставки без изменений и на сентябрьском заседании.

"Данные, выходившие в течение последних месяцев, указывают на заметное замедление экономического роста во втором полугодии…", - сказала Йеллен. Экономика получает поддержку со стороны бизнеса, в то время как высокие цены на энергоносители и предыдущие этапы повышения процентных ставок оказывают на нее тормозящее воздействие, отметила она.

К числу факторов, тормозящих экономический рост, Йеллен отнесла и охлаждение на рынке жилья, темп которого она назвала "немного удивительным". "Рост цен на жилье заметно замедлился, и есть признаки того, что это замедление может продолжиться", - сказала она.

Этот процесс, вероятно, окажет давление на потребительский сектор, сказала Йеллен, предупредив при этом, что банкам нужно особенно опасаться последствий этого явления.

По словам Йеллен, "снижение цен на нефть в последние месяцы принесло некоторое облегчение", и если эти цены стабилизируются, то "сдерживающее влияние, которое мы ощущали в этом году, в 2007 году сойдет на нет", и "будет способствовать ускорению экономического роста в следующем году".

/Конец/