/С продолжением/

ТОКИО, 11 октября Землетрясение, произошедшее возле северного побережья Японии, вызвало в среду слухи о том, что КНДР провела еще одно ядерное испытание. После этого трейдеры начали продавать иену, что привело к росту доллара США до 119,78 иены, максимальной отметки за 10 месяцев.

Тем не менее, когда слухи были опровергнуты, и стало ясно, что землетрясение имеет естественную природу, доллар упал до прежних уровней.

Трейдеры все же считают, что иена по-прежнему склонна к падению. Доллар получает поддержку не только от того, что ситуация вокруг Северной Кореи остается напряженной, но также и от того, что опасения насчет резкого замедления роста экономики США сходят на нет. Поэтому, по мнению трейдеров, доллар в ближайшие дни может преодолеть психологически важную отметку 120,00 иен.

Есть "большая вероятность" того, что инвесторы попытаются заставить доллар преодолеть этот рубеж, если экономические данные и комментарии руководства ФРС будут свидетельствовать о благоприятной ситуации в экономике США и еще больше ослабят ожидания смягчения денежно-кредитной политики в США, считает Масаси Курабе, старший менеджер отдела по валютным торгам в Bank of Tokyo-Mitsubishi.

"Если этот уровень будет пройден, надо опасаться возможного роста до 121 иены за доллар", - сказал он.

По состоянию на 06.17 по Гринвичу евро торговался по 1,2541 доллара и 149,9 иены, доллар по 119,58 иены и 1,2699 швейцарского франка, британский фунт по 1,8522 доллара.

/Продолжение/

Трейдеры ждут публикации протоколов заседания Комитета Федеральной резервной системы США по операциям на открытом рынке, которые выйдут позже в течение дня. Они хотят узнать, как руководители ФРС оценивали состояние американской экономики, когда на заседании 20 сентября решили не поднимать процентные ставки. Также внимание приковано к запланированным на этой неделе выступлениям руководства ФРС, а также к публикуемым на этой неделе экономическим данным, например, данным по розничным продажам, которые выйдут в пятницу.

В начале торгов в Азии доллар достиг отметки 119,78 иены в системе EBS, это максимальный уровень с 14 декабря 2005 года, когда доллар достиг 120,22 иены. Этому способствовали сообщения в СМИ, что Токио проверяет информацию о возможном очередном ядерном испытании в КНДР. После того, как информация не подтвердилась, и участники рынка решили, что власти по ошибке приняли землетрясение за последствия ядерного взрыва, доллар упал до 119,60 иены.

Поведение доллара заставило валютных трейдеров усомниться, что напряженность вокруг ядерных испытаний КНДР сможет долгое время оказывать влияние на рынок.

Действия Пхеньяна "нельзя считать факторами", на которых можно торговать, так как "трудно представить, что они приведут к вооруженному конфликту", - считает Сатоси Окагава, глава подразделения по валютным торгам на споте в Sumitomo Mitsui Banking Corp.

Курабе из Tokyo-Mitsubishi UFJ добавил, что "сами по себе ядерные испытания не в состоянии задать устойчивый тренд" валютному рынку.

/Конец/