НЬЮ-ЙОРК, 11 октября. Доллар США торгуется почти без изменений в среду в начале нью-йоркской сессии, так как участники рынка ждут публикации протоколов последнего заседания руководства Федеральной резервной системы США.

Протоколы сентябрьского заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС будут представлены в 16.00 по Гринвичу. На этом заседании было решено оставить ключевую процентную ставку на уровне 5,25%.

Как ожидается, эти протоколы покажут, что, по мнению ов комитета, повышательные риски для инфляции значительнее понижательных рисков для экономического роста в США, говорит Марк Чэндлер, стратег-аналитик Brown Brothers Harriman.

В среду утром в Нью-Йорке в системе EBS евро торговался по 1,2547 доллара против 1,2535 доллара во вторник вечером, а доллар торговался по 119,66 японской иены против 119,76. Евро торговался по 150,23 иены против 150,10, доллар торговался по 1,2702 швейцарского франка против 1,2704, а британский фунт - по 1,8541 доллара против 1,8548 во вторник вечером.

Доллар начал уверенно расти против евро и иены еще в пятницу, чему способствовал рост доверия участников рынка к американской экономике и опасения относительно ядерной программы Северной Кореи. На фоне активных покупок доллару удалось достичь максимума 2006 года против иены, а также значительно укрепиться против евро. Хотя доллар пока сохраняет за собой большую часть завоеванных позиций, развить достигнутый успех ему не удалось.

"Вопрос состоит в том, является ли это всего лишь паузой в восходящем тренде или же рост доллар прекратился", - сказал Роберт Линч из HSBC.

Иена, тем временем, продолжает испытывать давление со стороны ситуации вокруг Северной Кореи.

Поступившее до начала нью-йоркской сессии сообщение о том, что Северная Корея провела вторую серию ядерных испытаний, как оказалось, не соответствовало действительности. По мнению некоторых источников, наблюдатели были введены в заблуждение небольшим землетрясением.

По словам трейдеров, в среду утром торговля проходит сдержанно, так как участники рынка ждут выступлений представителей ФРС, которые запланированы на эту неделю, а также выхода экономических индикаторов США. В частности, в пятницу будут опубликованы данные по розничным продажам в США за сентябрь.

/Конец/