/С продолжением/

ТОКИО, 12 октября. Министр экономики Японии Хироко Ота заявила в четверг о том, что она хочет еще какое-то время внимательно понаблюдать за экономикой, чтобы удостовериться в том, что дефляция не вернется. Тем не менее, Ота добавила, что продолжительное снижение цен близится к концу.

"Победа над дефляцией не за горами", - сказала Ота на пресс-конференции после публикации экономического отчета правительства.

/Продолжение/

В октябрьском отчете Секретариат Кабинета министров Японии оставил свою оценку экономической ситуации без изменений, заявив о том, что японская экономика растет. Вместе с тем, правительство заняло более осторожную позицию относительно перспектив доходов и товарно-материальных запасов.

По состоянию на октябрь период экономического роста, начавшийся в феврале 2002 года, составил уже 57 месяцев. Таким образом, этот период сравним по продолжительности с самым длительным периодом роста за послевоенную историю страны, который продолжался с 1965 по 1970 год, сказала Ота.

В то же время, она указала на важные моменты, которые отличают эти два периода роста друг от друга.

"По сравнению с периодом экономического роста с 1965 по 1970 год темпы роста в текущем периоде являются низкими, причем наблюдалось и снижение цен", - сказала Ота.

"Более того, ситуацию с личным потреблением в настоящее время нельзя назвать благоприятной, тогда как для уверенного подъема экономики необходимо ускорение роста потребления" и рост доходов, который сейчас также несколько замедлился, сказала Ота.

Ота отметила, что личные расходы, на долю которых приходится примерно 40% ВВП Японии в текущем периоде экономического роста, стали в большей степени стимулировать рост экономики, нежели капиталовложения компаний, доля которых в ВВП страны составляет примерно 30%.

"Сам факт того, что потребление стало ать большую роль в экономике, указывает, что потребительские расходы уверенно растут, - заявила Ота. – Поэтому можно надеяться на то, что условия, необходимые для роста доходов, сформируются вновь, и потребление продолжит расти".

Отвечая на вопрос относительно денежно-кредитной политики, Ота заявила, что денежно-кредитная политика определяется Банком Японии. Ота не стала говорить, какое влияние на экономику Японии может оказать повышение процентных ставок до конца текущего года.

"Решение о том, повышать процентные ставки или нет, принимает Банк Японии", - сказала Ота.

В июле Банк Японии отошел от проводившейся в течение пяти лет политики нулевых процентных ставок и повысил ключевую процентную ставку овернайт до 0,25%. Очередное заседание центрального банка завершится в пятницу, однако повышения процентных ставок на нем не ожидается.

"Я считаю, что центральный банк и правительство Японии придерживаются одного и того же мнения относительно того, какой должна стать японская экономика. Однако изменять денежно-кредитную политику может лишь Банк Японии", - сказала Ота.

/Конец/