/С продолжением/

ДРЕЗДЕН, 12 октября. Европейский центральный банк сделает все необходимое для сохранения ценовой стабильности в 2007 году. Об этом в четверг заявил президент ЕЦБ Жан-Клод Трише.

Он повторил комментарии, уже прозвучавшие на прошедшей неделе.

Кроме того, Трише заявил, что не желает говорить ничего такого, что могло бы изменить ожидания рынка относительно перспектив процентных ставок в конце текущего года.

Практические все финансовые учреждения ожидают, что на заседании 7 декабря ЕЦБ повысит ключевую процентную ставку на 25 базисных пунктов до 3,50%.

"Я только повторяю то, что уже сказал… Я не хочу говорить ничего, что может изменить ожидания в отношении перспектив денежно-кредитной политики в конце текущего года", - констатировал Трише.

Он не стал отвечать на вопрос, имеет ли значение то, что он использовал слово "дальнейший", комментируя позицию банка по денежно-кредитной политике, когда заявил, что потребуется "дальнейший отход от мягкой денежно-кредитной политики", если подтвердится базовый прогноз ЕЦБ по развитию экономики еврозоны.

После предыдущих заседаний Управляющего совета ЕЦБ Трише вместо этого говорил о "постепенном" отходе от мягкой денежно-кредитной политики.

"Мы сделаем всё, что необходимо с нашей точки зрения, чтобы поддерживать ценовую стабильность и сохранять репутацию гаранта ценовой стабильности", - ответил глава ЕЦБ.

Эти комментарии Трише сделал на пресс-конференции после третьей встречи на высшем уровне между главами Банка России и центральных банков государств еврозоны.

/Продолжение/

Президент немецкого Бундесбанка и Управляющего совета ЕЦБ Аксель Вебер после пресс-конференции заявил: "Как мы уже говорили, мы ожидаем, что темпы роста ВВП Германии в III и IV кварталах не будут соответствовать темпам 0,9% во II квартале, который прошел очень динамично, … текущий период будет несколько хуже".

В то же время, замедление экономического роста будет лишь "умеренным", подчеркнул этот представитель ЕЦБ.

Вебер сказал, что он не ожидает, что повышение налога на добавленную стоимость в следующем году замедлит экономический рост. Правительство Германии в январе повысит НДС до 19% с нынешних 16%.

"Общая динамика /экономического роста/ в Германии не изменится в 2006 и 2007 годах, равно как и в среднесрочной перспективе", - заключил глава Бундесбанка.

/Конец/