/С продолжением/

ТОКИО, 17 октября. Объем продаж в универсальных магазинах Японии в сентябре вырос на 1,0% по сравнению с аналогичным периодом 2005 года и составил 563,6 млрд японских иен. Опубликованные показатели скорректированы на изменение числа магазинов. Данные были представлены во вторник Ассоциацией универсальных магазинов Японии.

Рост продаж в универсальных магазинах Японии был отмечен впервые за шесть месяцев. Ему способствовал высокий спрос на сезонную продукцию, например, осеннюю одежду.

В августе объем продаж сократился на 0,9% по сравнению с аналогичным периодом 2005 года и составил 514,7 млрн иен. В июле объем продаж сократился на 1,5%, в июне – на 2,2%.

Объем продаж в универсальных магазинах в Токио в сентябре вырос на 2,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 140,2 млрд иен, причем рост наблюдался впервые за 6 месяцев, сообщает ассоциация. В августе объем продаж сократился на 1,6% до 118,9 млрд иен.

/Конец/