• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Ватанабе: Темпы роста индекса потребительских цен Японии остаются очень низкими
    2006-10-23 20:29:07

    НЬЮ-ЙОРК, 23 октября. Темпы роста индекса потребительских цен /ИПЦ/ в Японии пока "очень низкие", а дефляция еще не закончилась. Такое мнение в понедельник выразил заместитель министра финансов Японии по международным делам Хироси Ватанабе.

    "Рост ИПЦ пока остается очень слабым", - сказал Ватанабе, комментируя свое выступление на собрании Японского общества в Нью-Йорке.

    В то же время, Ватанабе отметил, что дефлятор ВВП Японии, который является одним из индикаторов инфляции, по-прежнему снижается, и его изменения вряд ли станут положительными до конца этого финансового года, который завершится в марте 2007 года.

    Правительство Японии пока не склонно преуменьшать угрозу дефляции. Недавно японское правительство пересмотрело методику расчета ИПЦ, что привело к снижению показателей роста потребительских цен за прошлый год.

    Сославшись на низкий уровень инфляции, Ватанабе выразил надежду на то, что темпы повышения процентных ставок в Японии "будут медленными".

    В июле текущего года Банк Японии повысил ключевую процентную ставку, завершив тем самым политику нулевых процентных ставок. В настоящее время многие аналитики полагают, что Банк Японии не будет ужесточать денежно-кредитную политику до 2007 года и сохранит процентную ставку овернайт без изменений на уровне 0,25%.

    По словам Ватанабе, темпы повышения процентных ставок в США также замедляются, а так называемая кампания по ужесточению денежно-кредитной политики в мире не "оказывает негативное влияние" на состояние мировой экономики и финансовых рынков.

    В результате ситуация в мировой экономике во второй ине 2006 года и первой ине 2007 года будет самой благоприятной за последние десятилетия, сказал замминистра финансов Японии.

    Ватанабе также добавил, что растущие процентные ставки в США и Европе являются одной из главных причин снижения курса японской иены по отношению к другим основным валютам, наблюдавшегося в последние месяцы.

    В то же время, Ватанабе не согласился с мнением некоторых рыночных аналитиков, которые полагают, что текущий торгово-взвешенный курс иены сейчас находится около самого низкого уровня за десятки лет.

    Учитывая, что японская экономика растет умеренными темпами, "нет никаких причин ожидать дальнейшего снижения иены… кроме того, я не думаю, что ее курс сейчас низкий", - отметил Ватанабе.

    Ватанабе также сказал, что значение сделок на разнице между процентными ставками слишком преувеличивается. В торговле на разнице между процентными ставками инвесторы используют низкодоходную иену для инвестиций в более высокодоходные валюты.

    Замминистра финансов Японии позитивно оценил состояние японской экономики. Он сказал, что темпы экономического роста в стране соответствуют долгосрочному потенциальному уровню "чуть выше 2%". По словам Ватанабе, учитывая уверенный рост в производственном и непроизводственном секторах экономики, снижение безработицы и улучшение настроений потребителей, рост ВВП Японии "в ближайшие годы будет устойчивым".

    В Японии "постепенно растет уровень потребления", - сказал Ватанабе, выразив уверенность в том, что "рост внутреннего спроса будет устойчивым".

    Ватанабе сказал, что ускорению экономического роста способствовал "значительный прогресс, достигнутый в финансовом секторе", в котором существенно сократилось число невозвратных кредитов.

    Экономический рост в Японии в последние годы продолжался, несмотря на подорожание нефти, подчеркнул Ватанабе. Он отметил, что недавнее снижение цен на нефть "благоприятно отразится" как на национальной, так и на мировой экономике. В то же время, по его словам, цена нефти на уровне около 58 долларов за баррель "все еще очень высока", и это один из "основных факторов риска", угрожающих мировой экономике.

    Как отметил Ватанабе, высокий уровень энергосбережения японской экономики и снижение ее зависимости от поставок нефтепродуктов означает, что "Япония будет наименее подвержена рискам, исходящим от колебаний цен на нефть". С другой стороны, негативное влияние подорожания нефти на экономики соседних стран, включая Китай, может нанести определенный ущерб экономике Японии.

    Среди других рисков, угрожающих мировой экономике, Ватанабе обратил внимание на экономические дисбалансы. Он сказал, что США и другие страны должны оставаться бдительными по отношению к протекционистским настроениям. Ватанабе призвал власти Китая "скорректировать валютную политику " и продолжить реформы в финансовом секторе страны.

    Необходим "конструктивный диалог", чтобы устранить дисбалансы и другие факторы неопределенности в мировой экономике, добавил Ватанабе.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.