• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ЕВРОНОМИКА: Разочаровывающие экономические данные Германии делают неопределенными перспективы процентных ставок ЕЦБ в 2007 г -2-
    2006-10-31 19:27:07

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 31 октября. Замедление темпов инфляции в еврозоне и опасения домашних хозяйств Германии вызвали новые сомнения относительно того, будет ли Европейский центральный банк повышать процентные ставки в следующем году.

    Темпы инфляции в еврозоне упали в октябре до самого низкого уровня с февраля 2004 года на отметке 1,6% с 1,7% в сентябре. Об этом сообщило во вторник агентство статистики Евросоюза Eurostat. Кроме того, бюро статистики Германии сообщило о снижении розничных продаж в сентябре, указав на то, что это наблюдается уже третий месяц подряд.

    Экономисты ожидают, что ЕЦБ повысит процентные ставки в декабре. Однако новые признаки замедления роста экономики еврозоны могут сделать это повышение ставок последним, особенно в случае сокращения мирового спроса.

    Оценка инфляции в еврозоне оказалась значительно ниже уровней, зафиксированных ранее в этом году, когда темпы инфляции достигали 2,5% годовых. Кроме того, инфляция в еврозоне оказалась ниже среднего прогноза экономистов 1,7% и целевого уровня, установленного ЕЦБ на отметке чуть ниже 2%.

    "Мы не понимаем, каким образом ЕЦБ сможет объяснить ужесточение денежно-кредитной политики желанием понизить темпы инфляции, когда инфляция уже находится ниже целевого уровня и снижается", - говорит Карл Вайнберг, главный экономист в High Frequency Economics.

    Ранее в октябре президент ЕЦБ Жан-Клод Трише заявил, что общий уровень инфляции может снизиться, если цены на нефть будут оставаться на низких уровнях".

    ЕЦБ с декабря 2005 года повышал процентные ставки пять раз подряд, в результате чего ставки выросли до 3,25% с 2,0%. Аналитики прогнозируют, что ЕЦБ повысит процентные ставки до 3,5% в декабре.

    ЕЦБ повышал процентные ставки, исходя из предположения, что домашние хозяйства еврозоны, вероятно, увеличат свои расходы на фоне экономического роста, что, в свою очередь, ускорит инфляцию потребительских цен.

    Однако значительного роста расходов домашних хозяйств Германии не наблюдалось. Высокие ставки по кредитам, повышение цен на энергоснабжение и отсутствие роста реальных располагаемых доходов привели к тому, что домашние хозяйства Германии вели себя более осторожно.

    /Продолжение/

    Продажи в Германии с коррекцией на сезонные колебания сократились на 1,7% по сравнению с августом. Индекс продаж с учетом продаж автомобилей и бензина понизился на 0,8% по сравнению с предыдущим месяцем, сообщили в немецком Бундесбанке.

    "Данные по продажам за сентябрь являются разочаровывающими, - сообщил Дирк Шумахер, экономист в Goldman Sachs. - Розничные продажи сократились до уровня марта этого года. Во II квартале был зафиксирован рост продаж, однако за этим последовало более резкое их снижение".

    Экономисты прогнозировали рост продаж в преддверии повышения в Германии ставки налога на добавленную стоимость, намеченного на январь 2007 года. Ставка НДС будет повышена до 19% с 16%.

    Поведение потребителей в Германии уже не в первый раз разочаровывает национальных производителей. Так, во время проведения в Германии Чемпионата мира по футболу расходы домашних хозяйств также не оправдали ожиданий.

    Немецкие компании розничной торговли также не надеются и на значительный рост продаж в период рождественских праздников.

    Даже французские потребители, расходы которых всегда были более значительными, стали вести себя более сдержанно. Индекс настроений потребителей во Франции в октябре упал до -21 с пересмотренного значения -20 в сентябре. Это было связано с тем, что французские домашние хозяйства более пессимистично оценивают свои финансовые перспективы.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.