• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Управляющая ФРС Биес прогнозирует снижение инфляции в США
    2006-11-03 15:15:17

    ВАШИНГТОН, 3 ноября. Замедление экономического роста в США, скорее всего, ослабит давление на ресурсы и приведет к замедлению инфляции. Об этом в четверг заявила управляющая Федеральной резервной системы /ФРС/ США Сьюзан Биес.

    Впрочем, как подчеркнула Биес, инфляционные риски сохраняются, и вероятное понижение потенциальных темпов экономического роста будет "иметь важные последствия для того, как мы интерпретируем поступающие экономические данные".

    "Существуют предпосылки для некоторого снижения уровня использования ресурсов в течение следующего года и для уменьшения инфляционного давления", - говорится в тексте речи Биес, подготовленной для выступления в Университете Дрейка в штате Айова.

    По ее словам, инфляционные ожидания в США все еще "очень сдержанные", а удешевление энергоносителей должно помочь сдержать инфляционное давление.

    Впрочем, Биес предупредила, что "существует вероятность роста инфляции", и об этом свидетельствует, в частности, ситуация на рынке труда, на котором спрос превышает предложение.

    "Уровень использования ресурсов остается сравнительно высоким с исторической точки зрения, и это остается потенциальным источником повышательного давления на инфляцию", - подчеркнула Биес.

    Комментарии Биес соответствуют заявлению ФРС, опубликованному на прошлой неделе после того, как Комитет по операциям на открытом рынке ФРС оставил ставки на уровне 5,25%, попутно выказав склонность к ужесточению денежно-кредитной политики в случае, если инфляция продолжит расти. Биес голосовала за повышение ставок.

    По поводу экономики США Биес отметила, что "охлаждение жилищного рынка уже во многом завершилось", но может продолжиться. Она сказала, что "оптимизм внушает" тот факт, что ухудшение ситуации на рынке жилья не сказалось на других секторах экономики США. Строительство нежилых помещений "растет особенно высокими темпами", в то время как расходы на оборудование и программное обеспечение "в последнее время росли более сдержанными темпами".

    Финансовые условия все еще способствуют росту капиталовложений компаний, отметила Биес.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.