м/м - по сравнению с предыдущим месяцем

г/г - по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

ЛОНДОН, 4 октября. Цены на жилье в Великобритании в октябре резко выросли, однако ранее поступали сведения о том, что рост спроса на недвижимость замедляется. Об этом в четверг сообщила в своем отчете компания Halifax.

Как указано в отчете Halifax, опубликованном HBOS PLC, цены на жилье в октябре выросли на 1,7% по сравнению с предыдущим месяцем и на 8,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В сентябре индекс цен на жилье, рассчитываемый Halifax, вырос на 1,0% по сравнению с августом, а годовой рост индекса составил 8,0%.

Рост цен на жилье в сентябре был более значительным, чем ожидалось. Экономисты, опрошенные , прогнозировали, что месячный рост цен в сентябре составит 0,6%, а годовой рост – 8,3%.

"Цены на жилье в октябре выросли на 1,7%. Тем не менее, поступали сведения о том, что на более ранних стадиях покупки жилья активность покупателей снижается. Это свидетельствует о том, что инфляция может скоро снизиться", - сказал Мартин Эллис, старший экономист Halifax.

Месячный рост индекса указывает на то, что, по данным Halifax, средняя цена дома в Великобритании в октябре составила 184 593 британских фунта по сравнению со 181 186 фунтами в сентябре.

/Продолжение следует/