• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Банк Англии повысил банковскую ставку до 5,0% с 4,75% -3-
    2006-11-09 13:45:38

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 9 ноября. На завершившемся в четверг двухдневном заседании Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии повысил банковскую ставку до 5,0% с 4,75%.

    Решение Банка Англии повысить ставки не было неожиданным для аналитиков. Все 16 опрошенных на прошлой неделе экономистов ожидали, что комитет повысит банковскую ставку до 5,0%.

    В последний раз комитет повышал ставки в августе - с 4,5% до 4,75%, и то решение центрального банка было неожиданным для аналитиков.

    В сопутствующем заявлении комитет отметил, что повышение ставок было необходимо для снижения инфляции в течение следующих двух лет к середине целевого диапазона, находящейся на уровне 2,0%. Годовая инфляция в Великобритании в сентябре снизилась до 2,4% с 2,5% в августе.

    "Комитет рассудил, что повышение банковской ставки необходимо для возвращения инфляции к целевому уровню в среднесрочной перспективе", - отмечается в заявлении.

    Цены на нефть снизились, однако "появились признаки усиления ценового давления в других секторах", отметили ы комитета.

    "Вероятно, инфляция продолжит расти выше целевого уровня в краткосрочной перспективе, но затем снизится ввиду удешевления энергоносителей и импорта", - говорится в заявлении.

    Экономический рост в Великобритании, по оценке комитета, остался уверенным, несмотря на нестабильные потребительские расходы.

    "Хотя безработица продолжает расти, объем незадействованных мощностей … остается ограниченным", - констатировало руководство банка.

    Квартальные темпы роста ВВП Великобритании в III квартале составили 0,7%, тогда как годовые – 2,8% против 2,6% во II квартале.

    Как отметили ы комитета, рост денежной массы и банковского кредитования "остался быстрым", причем продолжили расти и цены на активы.

    /Продолжение/

    Банк Англии стал повышать ставки как раз тогда, когда в США подходила к концу длительная кампания по ужесточению денежно-кредитной политики. Руководство Европейского центрального банка повышало ставки пять раз с декабря прошлого года и, как ожидается, опять ужесточит денежно-кредитную политику в декабре 2006 года.

    Среди экономистов нет единого мнения относительно того, продолжит ли британский центральный банк повышать ставки в 2007 году. По мнению Конфедерации британской промышленности, повышение ставок в декабре является необходимым, однако дальнейшие повышения процентных ставок могут и не понадобиться.

    "Хотя некоторые аналитики уже предвкушают следующее повышение, наши прогнозы предполагают, что дальнейшее повышение ставок может и не понадобиться, - сказал Иан Маккаферти, старший советник конфедерации по экономическим вопросам. – Спрос потребителей на кредитование быстро падает, и экономика демонстрирует некоторые признаки умеренного охлаждения. Наряду с этим, недавнее снижение цен на нефть поможет сдержать инфляцию в краткосрочной перспективе".

    Перспективы денежно-кредитной политики прояснятся 15 ноября, когда комитет представит новые экономические прогнозы в рамках ежеквартального отчета по инфляции.

    Протоколы ноябрьского заседания комитета будут опубликованы 22 ноября.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.