/С продолжением/

ЛОНДОН, 1 марта. Международные финансовые рынки, по-видимому, успокаиваются после периода сильной волатильности ранее на этой неделе. Об этом сказал в четверг заместитель министра финансов Японии по международным вопросам Хироси Ватанабе.

Во вторник на фондовых рынках наблюдалось резкое падение, спровоцированное падением котировок на китайском фондовом рынке. Кроме того, давление на фондовые рынки оказали данные, свидетельствовавшие о спаде активности в обрабатывающей промышленности в США.

Тем не менее, в среду многие рынки вернули себе утраченные накануне позиции, и кризис, по-видимому, сошел на нет, отметил Ватанабе, выступая на пресс-конференции.

"Сегодня рынок немного спокойнее", - сказал он.

/Продолжение/

По мнению Ватанабе, падение фондового рынка было вызвано опасениями участников рынка относительно Китая.

"Мне кажется, что снижение котировок на фондовом рынке в Гонконге в некоторой степени отражает осторожность по отношению к китайской экономике. В этом смысле необходимо уделять больше внимания этой ситуации. Однако это не касается мировой экономики в целом", - сказал Ватанабе. Опасения относительно китайской экономики были вызваны разговорами о том, что правительство Китая может изменить контроль над потоками инвестиций и денежно-кредитную политику.

Ватанабе не считает, что закрытие позиций по иене в сделках на разнице между процентными ставками стало одной из главных причин, обусловивших падение фондового рынка.

"Не думаю, что закрытие позиций в сделках на разнице между процентными ставками имело серьезные последствия для рынка в последние два дня… Эффект был ограниченным", - сказал он.

Ватанабе уверен, что участники рынка вряд ли станут быстро корректировать свои позиции.

Японские институциональные и частные инвесторы предпочитают долгосрочные иностранные инвестиции, иностранные инвесторы тоже.

Опасения вызывает спекулятивная торговля на разнице между процентными ставками, однако Ватанабе повторил, что масштабы этой торговли "ограничены".

Ранее в четверг Ватанабе заявил, что объем спекулятивных сделок на разнице между процентными ставками с использованием японской иены трудно поддается точной оценке, но он превышает десятки триллионов иен.

Ватанабе сказал, что закрытие позиций, открытых в рамках сделок на разнице между процентными ставками, может произойти в любое время, но в настоящий момент причин для этого нет.

Вслед за Большой семеркой Ватанабе повторил, что "участники рынка должны признать существование двустороннего риска, с которым сопряжена торговля на разнице между процентными ставками".

Ватанабе добавил, что "беспорядочные колебания валютных курсов контрпродуктивны", и что валютные курсы "должны отражать макроэкономические показатели".

В то же время, комментировать дневные колебания валютных курсов Ватанабе отказался.

/Продолжение следует/