• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Министерство финансов Японии: Экономическая ситуация в регионах улучшается, несмотря на некоторое снижение производства
    2007-04-25 08:05:17

    ТОКИО, 25 апреля. Министерство финансов Японии заявило в среду, что в 11 регионах страны уже шестой квартал подряд продолжается экономический рост, но также отметило неопределенность перспектив производства.

    "Экономика продолжает расти умеренными темпами", - заявило министерство в отчете о ситуации в экономике за I квартал. "В некоторых секторах наблюдается снижение промышленного производства по сравнению с периодом, о котором говорилось в предыдущем отчете", - добавило оно.

    Из 11 регионов страны, данные по которым приводятся в отчете, четыре понизили свою оценку объема промышленного производства, что отчасти обусловлено "замедлением темпов производства автомобилей и электронных устройств", - сказал журналистам представитель министерства финансов.

    Регион Хокурику в северной Японии, например, сообщил, что производство "почти не изменилось", тогда как в предыдущем отчете сообщалось, что оно было на "высоком уровне".

    "Трудно определить, является ли снижение производства временным или нет", - сказал представитель министерства финансов. "Но я думаю, что никаких оснований для чрезмерного пессимизма, может быть, и нет, ведь данные свидетельствуют о сохранении высокого спроса на автомобили и электрические приборы", - добавил он.

    Тем не менее, в целом позитивная оценка экономического положения в 11 регионах страны соответствует мнению правительства о том, что экономика Японии устойчиво растет.

    В докладе также дана позитивная оценка ситуации с частным потреблением и занятостью. В большинстве регионов Японии расходы "постепенно растут" или "велики", а положение на рынке труда "улучшается" по всей стране, говорится в отчете.

    Регион Окинава в южной Японии сообщил, что потребление является "динамичным" на фоне больших продаж бытовой электроники.

    В отчете также говорится, что пять из 11 регионов Японии считают, что прибыль компаний повысилась в финансовом году, который закончился в марте.

    Четыре региона сообщили, что капиталовложения увеличились в течение этого периода.

    Министерство ожидает, что экономический рост останется устойчивым. Но министерство собирается внимательно следить за тем, как поведение цен на нефть повлияет на внутреннюю экономику и экономику зарубежных стран.

    Оценка ситуации с производством и тенденций частного потребления в отчете была похожа на оценку, приведенную в отчете Секретариата кабинета министров, который был опубликован на прошлой неделе.

    "Экономическая ситуация улучшается, несмотря на снижение промышленного производства в некоторых секторах", - заявил Секретариат кабинета министров в своем апрельском отчете по состоянию экономики. В апрельском отчете Секретариата не было формулировки "несмотря на некоторое снижение потребления", которая использовалась в предыдущем отчете.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.