/С продолжением/

МАДРИД, 21 мая. Центральные банки должны учитывать влияние процентных ставок и цен на активы на внешние дисбалансы. Об этом сказал в понедельник президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише.

Трише выступил с речью о важности экономических исследований на церемонии вручения экономических наград, проводимой Банком Испании.

/Продолжение/

По словам Трише, последние экономические исследования показали, что для корректирования дефицитов текущего счета платежного баланса не всегда бывает достаточно снижения курсов валют.

"Изменения цен на активы при международных операциях сказываются на внешних дисбалансах", - отметил Трише.

Трише также выразил точку зрения, которой в течение длительного времени придерживается ЕЦБ. Центральный банк считает, что анализ показателей роста денежной массы является ключевым фактором "при проведении денежно-кредитной политики и сдерживании инфляционных ожиданий".

В то же время Трише отметил, что ЕЦБ всегда был готов к обсуждению новых экономических исследований по влиянию денежно-кредитной политики на инфляцию.

/Конец/