• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Ватанабе: Сделки на разнице между процентными ставками не являются серьезной угрозой для экономики Японии -2-
    2007-06-19 17:34:41

    /С продолжением/

    НЬЮ-ЙОРК, 19 июня. Заместитель министра финансов Японии по международным делам Хироси Ватанабе заявил во вторник, что он не считает, что сделки на разнице между процентными ставками являются серьезной угрозой для экономики Японии.

    "Многие выражают беспокойство по поводу сделок на разнице между процентными ставками", - сказал Хироси Ватанабе на инвестиционном форуме в Нью-Йорке. Тем не менее, упоминаемый многими объем подобных сделок "является преувеличенным", сказал он.

    Ватанабе перечислил несколько типов инвесторов, проводящих сделки на разнице между процентными ставками. Обычно такие инвесторы заимствуют малодоходные валюты, такие как японская иена, и вкладывают их в высокодоходные активы. К таким инвесторам относятся японские розничные инвесторы и европейские инвесторы, которые используют малодоходные валюты для финансирования покупок недвижимости.

    Однако серьезную угрозу представляют лишь те инвесторы, которые могут быстро закрыть позиции по сделкам на разнице между процентными ставками, отметил Ватанабе.

    "В целом сделки на разнице меду процентными ставками не оказывают негативного влияния на рынок", - сказал он. Только "сделки, позиции по которым могут быть резко закрыты, оказывают негативное воздействие на валютный рынок", отметил Ватанабе.

    Поэтому японские власти очень внимательно следят за подобными сделками, отметил Ватанабе.

    "Необходимо внимательно следить за закрытием позиций по сделкам на разнице между процентными ставками", - сказал он.

    /Продолжение/

    Что касается экономики Японии, то Ватанабе сказал, что недавние изменения уровня потребительских цен являются одним из неблагоприятных моментов в экономике Японии.

    "Перед центральным банком стоит проблема, как справиться с этим", - отметил он.

    Другим фактором риска для экономики Японии являются цены на нефть, сказал он.

    "Цены на нефть могут негативно повлиять на экономику Японии", - сказал Ватанабе.

    Тем не менее, Ватанабе ожидает, что экономический рост в Японии будет продолжаться в течение предстоящих 6-8 кварталов.

    "Я уверен, что текущий рост продолжится, - заявил он. – Я не беспокоюсь по этому поводу".

    Ватанабе указал на то, что потребление домохозяйств и доходы компаний являются "основными факторами, которые поддерживают экономику". Он также отметил, что потребление домохозяйств в последнее время "постоянно росло", и этот тренд сохранится.

    В 2007 году большинство крупных японских компаний согласилось повысить заработную плату, что "привело к улучшению настроений домохозяйств", отметил Ватанабе.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.