Колонка , автор Кэти Мартин

ЛОНДОН, 26 июня. Возникла ситуация, когда можно вновь задуматься о возможности прекращения торговли на разнице между процентными ставками

Распространенная практика, подразумевающая продажу валют стран с низкой доходностью, в первую очередь швейцарского франка и японской иены, для последующей покупки высокодоходных валют, таких как британский фунт и новозеландский доллар, оказалась под угрозой.

Проблема состоит в том, что хотя новозеландский доллар и фунт все еще находятся на высоких уровнях, иена и франк тоже стали расти.

Если курсы низкодоходных валют продолжат повышаться, новые разговоры о возможности скорого сокращения позиций на разнице между процентными ставками не заставят себя ждать. Подобная ситуация в этом году складывается уже по меньшей мере третий раз.

Поводы для беспокойства действительно имеются.

В cвоем годовом отчете, опубликованном в воскресенье, Банк международных расчетов назвал ослабление иены "аномальным" и тем самым дал очередной повод задуматься о возможном прекращении торговли на разнице между процентными ставками.

Некоторые аналитики уже забеспокоились.

"Котировки валют сосредоточились у верхней и нижней границе диапазона доходности, в связи с чем официальные лица не только начинают выражать все больше опасений, но и, похоже, начинают пытаться что-то делать в той сфере, где это делать бесполезно", - отметила Филлис Пападэвид, валютный аналитик из Lehman Brothers в Лондоне.

/Продолжение следует/