• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Данные по ИПЦ Великобритании позволяют ожидать повышения процентных ставок до 6% -2-
    2007-07-17 18:57:04

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 17 июля. Банк Англии, вероятно, снова повысит ключевую процентную ставку, поскольку годовой рост инфляции в июне замедлился не так значительно, как ожидалось.

    Индекс потребительских цен в Великобритании вырос в июне на 2,4% по сравнению с июнем 2007 года. Годовая инфляция в июне снизилась по сравнению с майским уровнем 2,5%, но оказалась выше прогнозов аналитиков, предполагавших, что она будет на отметке 2,3%. Кроме того, годовая инфляция уже 14 месяцев подряд остается выше целевого уровня, установленного центральным банком.

    Британский фунт вырос вскоре после выхода данных по инфляции, поскольку инвесторы рассчитывают на то, что центральный банк снова повысит процентную ставку уже в августе. Тогда же Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии опубликует новые прогнозы по инфляции и росту экономики.

    Во вторник фунт вырос примерно на треть цента, а затем в электронной системе торгов EBS пара фунт/доллар США выросла до нового максимума за 26 лет на уровне 2,0475. Перед выходом данных по инфляции пара торговалась по 2,0374. Пара евро/фунт упала до 0,6730 по сравнению с 0,6769 до выхода данных.

    Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии ожидал, что во второй ине 2007 года инфляция упадет ниже целевого уровня на фоне снижения цен на коммунальные услуги. Тем не менее, июньские данные по инфляции свидетельствуют о том, что этого может не произойти, или что этот процесс будет очень длительным. Все это увеличивает вероятность того, что потребители привыкнут к ускорению роста цен.

    "Инфляция продолжает снижаться, но, несмотря на это, уменьшается вероятность того, что инфляция резко упадет ниже уровня 2%, который Банк Англии считает целевым, и что инфляционные ожидания ослабнут, - говорит Джонатан Лойнс, старший экономист в Capital Economics. – В то же время становится все более вероятным, что Комитету по денежно-кредитной политике придется повышать ставку выше уровня 6% для сдерживания растущего инфляционного давления".

    Банк Англии повышал процентную ставку пять раз, начиная с августа 2006 года. В последний раз ставка была повышена в июле до 5,75% с 5,5%.

    В майском отчете Банка Англии по инфляции прогнозировалось, что замедление роста цен на энергоносители должно способствовать резкому снижению общей инфляции ниже целевого уровня 2%, установленного центральным банком. В прогнозе говорилось, что это должно произойти до середины 2008 года, и что к началу 2009 года инфляция снова должна вырасти к целевому уровню.

    Тем не менее, июньские данные по инфляции свидетельствовали о том, что инфляция потребительских цен может превысить целевой уровень к концу 2007 года, говорят некоторые аналитики.

    /Продолжение/

    "Вышедшие сегодня данные, которые свидетельствовали о неожиданно высокой инфляции, уменьшают вероятность того, что инфляция снизится до уровня 2% или ниже, как ожидал Банк Англии, - говорит Алан Кларк, экономист в BNP Paribas. – Следовательно, устойчивое повышение базовой инфляции будет основным фактором роста общего уровня инфляции. Мы ожидаем, что к концу года инфляция вернется к уровню 2,5%".

    Годовой рост базового ИПЦ, не учитывающего цены на ьную продукцию, табачные изделия и нефтепродукты, составил 2,0%, так же, как и в марте 1997 года. Годовая базовая инфляция в июне была самой высокой с января 1997 года.

    Экономисты отмечают, что средний годовой рост потребительских цен во II квартале составил 2,6%, что чуть выше майского прогноза Банка Англии, который предполагал рост на 2,52%.

    "Факторы, способствовавшие росту цен, вызывают обеспокоенность, поскольку ожидавшееся снижение цен на коммунальные услуги было нивелировано ростом цен на нефтепродукты и давлением со стороны базовых цен", - говорит Лена Комилева, экономист в Tullett Prebon.

    Она также отметила, что особую озабоченность вызывает рекордно высокий месячный рост цен на мебель, поскольку он означает, что у компаний сектора розничной торговли появляется больше возможностей диктовать цены.

    Британские компании призывают Банк Англии не спешить с изменением денежно-кредитной политики после выхода данных по инфляции.

    "Мы признаем, что эти данные станут еще одним аргументом в пользу повышения процентной ставки до уровня 6% в августе, однако мы по-прежнему призываем Банк Англии проводить осторожную политику, - говорит Дэвид Керн, экономический консультант в Британской торговой палате. – Перед дальнейшим ужесточением денежно-кредитной политики нужно оценить, какое влияние оказывают предыдущие повышения процентных ставок".

    Тем не менее, пока практически нет признаков, свидетельствующих о том, что повышение процентных ставок начало сдерживать рост экономики Великобритании. В связи с этим Банк Англии, вероятно, не будет проявлять осторожность и продолжит повышать ставки, чтобы не позволить инфляции выйти из-под контроля.

    Протоколы июльского заседания Комитета по денежно-кредитной политике, которые выйдут в среду, должны пролить свет на позицию центрального банка в отношении денежно-кредитной политики.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.