/С продолжением/

ЛОНДОН, 18 июля. Решение повысить банковскую ставку до уровня 5,75% на июльском заседании члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии приняли шестью голосами "за" при трех "против". Об этом свидетельствуют протоколы заседания, опубликованные в среду.

Управляющий Банка Англии Мервин Кинг, его заместитель Джон Джив, Кейт Баркер, Тим Бесли, Эндрю Сентанс, а также Пол Такер выступили за то, чтобы повысить ставку.

В то же время заместитель главы Банка Англии Рэйчел Ломакс, главный экономист Чарльз Бин, а также, и Дэвид Блэнчфлауэр проголосовали за то, чтобы оставить ставку без изменений.

Консенсус-прогноз экономистов, опрошенных , предполагал, что голоса распределились в соотношении 6 к 3 за повышение процентной ставки на 25 базисных пунктов. C августа 2006 года Банк Англии повышал процентную ставку пять раз. За этот период ставка была повышена на 125 базисных пунктов.

Протоколы свидетельствовали о том, что члены комитета, проголосовавшие в июле за повышение процентной ставки, разделились на два лагеря.

Некоторые члены комитета, скорее всего, Такер и Баркер, видели понижательные риски, свидетельствующие о том, что необходимо проявлять осторожность, однако в течение месяца эти риски не усилились.

"Для этих членов комитета новостей, поступивших после выхода майского отчета по инфляции, было достаточно, чтобы склониться в сторону повышения ставки в этом месяце. В то же время они не делали четких предположений, что будут необходимы дальнейшие повышения ставок"

Другие сторонники повышения процентной ставки отметили, что общий баланс рисков больше смещен в сторону роста, говорится в протоколах.

"Отсрочка повышения банковской ставки в этом месяце могла бы привести к тому, что в конечном итоге ставки придется поднять выше, чем это было бы необходимо при других обстоятельствах. В то же время не делалось никак заключений относительно дальнейших перспектив процентных ставок".

Большинство членов комитета считают, что усиливаются риски со стороны цен на импорт, так как мировая экономика растет быстрыми темпами, говорит в протоколах. Если цены на товары продолжат расти такими же темпами, рост цен на услуги на внутреннем рынке должен быть медленнее, чем в последние годы, чтобы инфляция соответствовала целевому уровню.

"В этом контексте денежно-кредитная политика, возможно, является лишь немного жесткой", - отмечается в протоколах.

"Изменение рыночных процентных ставок привело к дальнейшему ужесточению денежно-кредитных условий, однако изменение процентной ставки Банка Англии в предыдущем году в значительной степени было отходом от мягкой политики. В связи с этим неудивительно, что рост спроса пока не замедлился в ответ на принятые меры".

/Продолжение/

Кроме того, большинство членов комитета считают, что слабые данные по рынку труда, вероятно, отражают временный структурный рост безработицы, а не циклическую слабость спроса.

"Результаты опросов отчетливо указывают на наличие давления на загруженность мощностей компаний. Это также подтверждают и отдельные сообщения из регионов", - говорится в протоколах.

В целом активность компаний остается на высоком уровне, а денежная масса и кредитование продолжают расти быстрыми темпами.

"Несмотря на сохраняющийся риск замедления на рынке жилья и в сфере потребительских расходов, данные за II квартал не указывают на то, что это замедление будет более значительным, чем ожидалось на момент составления майского отчета по инфляции", - отмечается в протоколах.

/Продолжение следует/