/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 19 июля. Доллар США торгуется с понижением против евро, но с небольшим повышением против японской иены перед выступлением председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке в Конгрессе США.

Доллар упал против евро, так как Бернанке в среду сказал, что проблемы на рынке жилья "продолжаются", и отметил, что ФРС немного снизила прогнозы по экономическому росту в США на 2007 и 2008 годы.

До начала нью-йоркской торговой сессии инвесторы сохраняли пессимизм в отношении доллара, что оказывало давление на американскую валюту при отсутствии новых экономических данных США. Также на курс доллара негативно повлияло снижение доходности казначейских облигаций США, которая, впрочем, немного выросла в четверг в начале нью-йоркской сессии.

Доллар в четверг не получил поддержки от данных, согласно которым число заявок на пособие по безработице в США уменьшилось, тогда как ожидался небольшой рост числа заявок.

Евро снова торгуется против доллара около вершины диапазона после наблюдавшегося в среду роста к историческому максимуму 1,3834.

В начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар в системе электронных торгов EBS торговалась по 1,3819 против 1,3794 в среду в конце торгов. Пара доллар/японская иена торговалась по 122,10 против 121,90, а пара евро/иена – по 168,73 против 168,16. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,2008 против 1,2015. Пара британский фунт/доллар торговалась по 2,0477 против 2,0531.

/Продолжение/

Евро "пытается утвердиться выше 1,3800 доллара, - сказал Роберт Линч, валютный стратег-аналитик из HSBC в Нью-Йорке. – Спрос на евро сохраняется, и единая европейская валюта удерживает завоеванные ранее позиции, что должно усилить нынешнюю склонность евро к росту".

В докладе главы ФРС Сенату США в четверг, как ожидается, не будет значительных изменений по сравнению с его докладом Палате представителей в среду, поэтому в центре внимания инвесторов, судя по всему, снова будут ответы Бернанке на вопросы аудитории. Выступление Бернанке начнется в 13.30 по Гринвичу.

"Скорее всего, конгрессмены снова будут спрашивать Бернанке о ситуации в сфере субстандартного кредитования в США и о внешнеторговых отношениях с Китаем", - сказал Стивен Малион, валютный стратег-аналитик из Scotia Capital в Торонто.

Валютные трейдеры также ожидают выхода производственного индекса Федерального резервного банка США в Филадельфии /ФРС-Филадельфия/ в 16.00 по Гринвичу.

Британский фунт упал с достигнутого в среду 26-летнего максимума 2,0548 доллара после выхода оказавшихся немного ниже, чем ожидалось, показателей розничных продаж в Великобритании. Продажи выросли в июне на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем после роста на 0,4% в мае, в то время как ожидался рост на 0,3%.

Иена торгуется с небольшим понижением против евро и доллара, полностью сдав позиции, завоеванные ранее на неделе. Курс иены в значительной степени определяется нежеланием инвесторов рисковать, которое в последние дни существенно меняется, так как участники рынка пытаются оценить перспективы рынка субстандартного ипотечного кредитования в США.

/Конец/