Колонка Dow Jones, автор Николас Хастингс

ЛОНДОН, 23 июля. Передышка, которую недавно получила японская иена, судя по всему, завершается, и иена вполне может снизиться до уровней, на которых в последний раз торговалась более пяти лет назад.

Усиление интереса к торговле на разнице между процентными ставками, рост цен на сырую нефть к рекордным уровням и опасения относительно перспектив премьер-министра Японии Синдзо Абе, вероятно, подорвут позиции иены.

По словам аналитиков, даже недавнего ускорения экономического роста в Китае, способствовавшего повышению процентных ставок, оказалось недостаточно для того, чтобы улучшить отношение инвесторов к японской валюте.

"Мы считаем, что ослабление иены еще не завершилось… Мы прогнозируем, что в конце III квартала доллар будет торговаться на отметке 126 иен", - сказал Коллум Хендерсон, главный валютный стратег-аналитик Standard Chartered в Сингапуре.

Пессимизм участников рынка во многом обусловлен неблагоприятными перспективами процентных ставок в Японии в условиях, когда основной движущей силой торгов является разница между процентными ставками.

Многие аналитики прогнозируют, что Банк Японии повысит процентные ставки на 25 базисных пунктов до 0,75% базисных пунктов в августе.

Тем не менее, даже те аналитики, которые ожидают повышения процентных ставок, сомневаются в том, что этого будет достаточно для укрепления иены, так как процентные ставки в Японии все равно будут значительно ниже, чем в других развитых странах.

Очевидно, что интерес к сделкам на разнице между процентными ставками возродился. Опасения инвесторов относительно ситуации на рынке субстандартного кредитования в США уменьшились, вследствие чего высокодоходные австралийский и новозеландский доллары резко выросли.

/Продолжение следует/