• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Протоколы заседания руководства Банка Англии свидетельствуют о том, что процентные близки к максимуму или уже достигли его -2-
    2007-08-15 20:48:46

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 15 августа. Сейчас появляется все больше признаков того, что процентные ставки в Великобритании близки к максимальному уровню или уже достигли его, так как большинство членов Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии не имеют определенного мнения относительно того, какими должны быть дальнейшие действия центрального банка.

    Протоколы заседания Комитета по денежно-кредитной политике от 1 и 2 августа, опубликованные в среду, свидетельствовали о том, что все девять членов комитета считают, что для оценки серьезности инфляционных рисков необходимо дополнительное время. Даже такие приверженцы жесткой денежно-кредитной политики, как Тимоти Бесли и Эндрю Сентанс, проголосовали за то, чтобы оставить процентную ставку Банка Англии без изменений.

    Протоколы заседания руководства Банка Англии оказали давление на британский фунт, который в среду продолжил падать против доллара США. Протоколы стали еще одним аргументом в пользу того, что процентная ставка Банка Англии уже могла достичь максимального уровня.

    "Дальнейшее повышение процентной ставки кажется менее вероятным, чем это было неделю назад. Многое будет зависеть от того, как в последующие недели сложится ситуация с инфляцией, с ростом экономики и как поведут себя финансовые рынки", - говорит Говард Арчер, экономист в Global Insight.

    Решение оставить процентную ставку без изменений было принято единогласно, однако содержание протоколов было менее определенным.

    "Большинство членов комитета подчеркнули, что у них нет четкого мнения относительно необходимости дальнейшего повышения ставки", - говорится в протоколах. Это означает, что еще до того, как на рынках начались резкие колебания, и до того, как во вторник вышли данные, свидетельствовавшие о резком снижении инфляции, руководство Банка Англии пришло к выводу о необходимости сделать паузу, чтобы иметь больше времени для оценки перспектив инфляции.

    /Продолжение/

    Кроме того, протоколы свидетельствовали о том, что у руководства Банка Англии нет определенных прогнозов по инфляции и росту экономики.

    "Банк Англии ожидает, что ситуация прояснится. Это касается кризиса на финансовых рынках, точности данных, уровня свободных мощностей, прогнозов инфляции на ближайшее время, а также способности компаний диктовать цены", - говорится в сообщении для инвесторов экономистов Citigroup.

    Некоторые участники рынка заходят в своих ожиданиях еще дальше, считая, что после заседания руководства Банка Англии ситуация развивалась таким образом, что у банка не будет необходимости в повышении процентной ставки.

    "Мы по-прежнему считаем, что процентные ставки больше не будут повышаться, и что уровень 5,75% будет максимальным в текущем цикле", - говорит Дэвид Пейдж, экономист в Investec.

    Опубликованный на прошлой неделе отчет Банка Англии по инфляции усилил ожидания того, что до конца года процентная ставка будет повышена до уровня 6,0%. В то же время мнения членов Комитета по денежно-кредитной политике, отраженные в протоколах, свидетельствуют о том, что у центрального банка нет заранее определенного решения. Это означает, что процентная ставка может быть как повышена, так и снижена, и что Банк Англии намерен действовать осторожно.

    Хотя недавние экономические данные указывали на ухудшение ситуации в экономике Великобритании, управляющий Банка Англии Мервин Кинг неоднократно подчеркивал волатильность этих данных и давал понять, что на среднесрочный прогноз Банка Англии по инфляции не повлияют данные лишь за один месяц.

    О том же свидетельствовали и протоколы заседания Комитета по денежно-кредитной политике, в которых говорилось, что "пока еще слишком рано с уверенностью говорить о том, является ли снижение некоторых индикаторов потребления реакцией на недавние повышения процентной ставки Банка Англии или же просто отражением волатильности /в том числе в связи с неблагоприятными погодными условиями/, поскольку расходы потребителей остались на высоком уровне".

    Согласно данным по потребительским ценам в Великобритании, которые были опубликованы во вторник, инфляция в Великобритании в июле резко упала. Годовая инфляция снизилась до 1,9%, что оказалось ниже собственных прогнозов Банка Англии и ниже июньского показателя 2,4%.

    Именно эти колебания руководство Банка Англии будет внимательно отслеживать в ближайшие месяцы, пытаясь оценить, снизился ли внутренний спрос после пяти повышений процентной ставки, начиная с августа 2006 года, и будет ли необходимо повысить ставку до 6,00%.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.