Колонка Column, автор Хироси Инуе

ТОКИО, 17 августа. Вероятность того, что Банк Японии на будущей неделе повысит ключевую процентную ставку, уменьшается примерно с такой же скоростью, с какой падают котировки на фондовом рынке в Токио.

На мировых рынках сохраняются опасения, связанные с кризисом в секторе кредитования. На этом фоне иене удалось резко вырасти, что не сулит ничего хорошего японской экономике, которая в значительной степени зависит от экспорта. Нестабильность на рынках может поставить под угрозу экономический подъем в Японии, который прогнозирует Банк Японии, поэтому центральный банк может быть вынужден отказаться от повышения процентной ставки в четверг.

До последнего времени "Банк Японии опасался, что мягкие финансовые условия приведут к чрезмерному росту капиталовложений и это будет чревато повышательным риском для экономики, - отмечает источник, близкий к центральному банку. – Теперь же основным источником беспокойства могут оказаться понижательные риски для экономики".

Банк Credit Suisse сообщил, что еще на прошлой неделе рынки процентных ставок оценивали вероятность повышения процентной ставки Банка Японии на следующей неделе в 64%. В пятницу утром рынок уже пришел к выводу, что такая вероятность равна нулю.

"Я не могу полностью исключить вероятность повышения ставки, - говорит Мари Ивасита, старший экономист в Daiwa Securities SMBC. – Тем не менее, в сложившейся ситуации Банку Японии будет трудно повысить ставку".

Банк Японии намерен в ближайшие несколько лет повысить процентную ставку с текущего уровня 0,50% до более "нормального" уровня около 2,0%.

Центральный банк сообщал о том, что не откажется от этого намерения даже при недостаточном росте потребительских цен или замедлении экономического роста в Японии, полагая, что экономика США и мировая экономика остаются сильными.

Тем не менее, если нестабильность финансовых рынков начнет негативно сказываться на экономической ситуации, центральный банк вполне может изменить свою точку зрения.

"Сейчас нет подтверждений тому, что падение котировок на фондовом рынке отразилось на реальной экономике, включая капиталовложения и привлечение средств компаниями", - отмечает другой источник, близкий к Банку Японии. В то же время центральный банк должен продолжать внимательно отслеживать ситуацию, "поскольку увеличилась вероятность того, что падение цен на акции может негативно сказаться на настроениях компаний и потребителей".

/Продолжение следует/