Колонка , автор Наташа Бреретон

ЛОНДОН, 10 августа. Вероятность повышения ставок Банка Англии в ближайшем будущем стала меньше на фоне недавней волатильности на мировых финансовых рынках. Все меньше экономистов теперь ожидает ужесточения денежно-кредитной политики до конца года.

Центральный банк повышал ключевую процентную ставку пять раз с августа 2006 года, и теперь ставка составляет 5,75% против 4,5% в начале ужесточения денежно-кредитной политики. Ежеквартальный отчет Банка Англии по инфляции, представленный 8 августа, заставил многих аналитиков ожидать, что банковская ставка скоро будет повышена до 6,0%.

Но резкие изменения на финансовых рынках, которые могут замедлить экономический рост в Великобритании, вынудили аналитиков вновь пересмотреть свои взгляды. Протоколы августовского заседания Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии показали, что большинство членов комитета не считало необходимостью дальнейшие изменения ставок. Резкое замедление инфляции потребительских цен в июле также заставило аналитиков задуматься.

Из 12 экономистов, опрошенных в понедельник, ина ожидала, что процентные ставки на конец года составят 5,75%, в то время как остальные шесть опрошенных полагали, что ставки будут повышены до 6,0%, скорее всего, в ноябре.

/Продолжение следует/