НЬЮ-ЙОРК, 23 августа. Фьючерсы на нефть на торгах Нью-йоркской товарной бирже /NYMEX/ в среду закрылись на самом низком уровне за восемь недель, после того как данные Министерства энергетики США продемонстрировали сокращение запасов бензина и увеличение запасов сырой нефти.

"Основной отличительной чертой сегодняшних торгов был этот контраст между подорожанием бензина и удешевлением сырой нефти, - сказал Джим Риттербуш из Ritterbusch and Associates. – Он /контраст/ был обусловлен отчетом /Управления энергетической информации/".

Котировки октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на NYMEX снизились на 31 цент, или на 0,4%, до 69,26 доллара за баррель. Это был самый низкий уровень закрытия для контрактов с ближайшим сроком исполнения с 27 июня.

Октябрьские фьючерсы на нефть марки Brent на закрытии торгов на ICE Futures подорожали на 1 цент до 68,70 доллара за баррель.

Цены ненадолго выросли, однако затем снизились, после того как Министерство энергетики США сообщило о сокращении запасов бензина в США на целых 5,7 млн баррелей до 196,2 млн баррелей на неделе 11-17 августа. Согласно среднему прогнозу аналитиков, опрошенных , за неделю 11-17 августа запасы бензина должны были уменьшиться на 600 000 баррелей. По сравнению с тем, что было годом ранее, запасы бензина сократились на 6,5%.

Сентябрьские фьючерсы на бензин RBOB на NYMEX выросли в цене на 2,53 цента, или на 0,1%, до 1,8890 доллара за галлон, а сентябрьские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 37 пунктов, или на 0,2%, до 1,9483 доллара за галлон.

За неделю 11-17 августа запасы сырой нефти выросли на 1,9 млн баррелей, тогда как ожидалось сокращение на 2,8 млн баррелей. Запасы сырой нефти в хранилищах города Кашинг, штат Оклахома, который является пунктом поставки нефти по фьючерсным контрактам NYMEX, выросли за отчетную неделю на 300 000 баррелей до 18,7 млн баррелей после 12 недель снижения.

Позднее нефтяные фьючерсы вернули себе часть утраченных позиций на фоне сохраняющихся опасений относительно влияния, которое ураган "Дин" может оказать на нефтедобычу в Мексиканском заливе.

Запасы дистиллятов, к которым относятся топочный мазут и дизельное топливо, увеличились на 1,3 млн баррелей вместо ожидавшихся 800 000 баррелей. Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей снизился на 0,2 процентного пункта до 91,6%, тогда как ожидался рост на 0,2 процентного пункта.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в рамках тестирования возможностей по организации круглосуточной работы лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.