/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 27 августа. Доллар США торгуется в пределах диапазона против евро в начале североамериканской сессии, так как инвесторы ожидают выступления президента Европейского центрального банка Жан-Клода Трише, которое может прояснить планы центрального банка в отношении процентных ставок.

Трише выступит в Будапеште в 13.00 по Гринвичу. Это выступление главы ЕЦБ станет первым с тех пор, как центральный банк стал вводить ликвидность в финансовую систему еврозоны с целью смягчить последствия проблем на рынке кредитования

Инвесторы хотят определить, просигнализирует ли Трише о том, что ЕЦБ больше не планирует повышать процентные ставки на следующем заседании руководства, которое состоится 6 сентября, на фоне недавней волатильности на рынках.

По мнению большинства экономистов, Трише даст понять, что ЕЦБ все еще намерен повысить ставки, особенно учитывая, что ситуация на рынках несколько стабилизировалась на прошлой неделе. Но если Трише не просигнализирует о таком намерении, евро может немного снизиться против доллара.

В начале торгов в Нью-Йорке пара доллар/японская иена торговалась по 116,06 против 116,43 в конце торгов в Нью-Йорке в пятницу. Пара евро/доллар торговалась по 1,3660 против 1,3667, а пара британский фунт/доллар – по 2,0153 против 2,0134. Пара евро/иена торговалась по 158,50 против 159,06, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,2034 против 1,2015.

/Продолжение/

До начала нью-йоркской сессии объем торгов был невелик, поскольку лондонские рыночные центры были закрыты по случаю праздника.

Впрочем, доллар продолжал получать поддержку против евро после публикации в пятницу превысивших ожидания данных по заказам на товары длительного пользования и продажам на первичном рынке жилья в США.

Данные по жилищному рынку США снова будут в центре внимания инвесторов в начале этой недели. В понедельник в 14.00 по Гринвичу в США будут опубликованы показатели продаж на вторичном рынке жилья.

Пара доллар/иена в начале нью-йоркской сессии торговалась с небольшим понижением, но держалась выше уровня 116,0. В ходе азиатской сессии не было опубликовано показателей, способных вызвать сильную реакцию рынка.

Если президент ЕЦБ Трише намекнет на то, что ЕЦБ в сентябре не намерен изменять ключевую процентную ставку, которая сейчас находится на уровне 4,0%, это может уменьшить желание инвесторов рисковать и дать иене стимул к росту за счет закрытия позиций по сделкам на разнице между процентными ставками.

Пара доллар США/канадский доллар торгуется с понижением в начале нью-йоркской сессии ввиду улучшения перспектив финансового рынка на фоне продолжающегося снижения волатильности.

В начале североамериканской сессии пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0493 против 1,0523 в пятницу вечером.

/Конец/