/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 30 августа. Доллар США торгуется с понижением против японской иены в начале торгов в Нью-Йорке. Американская валюта практически не отреагировала на данные по ВВП США, которые оказались близкими к прогнозам.

Как сообщило в четверг Министерство торговли США, ВВП США во II квартале вырос на 4,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года с учетом коррекции на сезонные колебания. Экономисты ожидали, что ВВП вырос на 4,1%.

Инвесторы проигнорировали данные по ВВП США, поскольку их внимание сейчас обратилось на постоянную волатильность на рынках, сказал Адарш Синха, валютный стратег-аналитик в Barclays Capital в Лондоне.

"В обычных условиях данные по ВВП США считаются очень важными", но текущие условия являются не совсем обычными, сказал Синха.

Данные по ВВП относятся к периоду до начала волатильности на кредитных рынках, поэтому инвесторы считают их отчасти устаревшими.

Доллар в четверг снизился против иены после отмечавшегося в среду резкого роста, обусловленного ростом на фондовых рынках США.

В начале североамериканской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,3624 против 1,3677 вечером в среду, а пара доллар/иена - по 115,73 против 116,21. Пара евро/иена торговалась по 157,71 против 158,92 вечером в среду, пара британский фунт/доллар - по 2,0112 против 2,0179, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,2046 против 1,1999.

/Продолжение/

В конце североамериканской сессии в среду доллар получил поддержку после публикации письма председателя Федеральной резервной системы Бена Бернанке сенатору Чарльзу Шумеру.

В этом письме Бернанке заявил, что ФРС "готова принять необходимые меры для того, чтобы смягчить негативное воздействие, которое оказывают на экономику потрясения на финансовых рынках".

Некоторые аналитики решили, что это письмо указывает на то, что ФРС готова снизить процентные ставки.

Но возможно, что наблюдавшийся во второй ине сессии быстрый рост доллара был не совсем естественным.

"До тех пор, пока волатильность на рынках остается высокой, инвесторы вряд ли вернутся к сделкам на разнице между процентными ставками", - сказал Синха.

Как ожидается, волатильность останется высокой до тех пор, пока поступающие сообщения вызывают резкие колебания на рынке, сказал он.

Аналитики из Lehman Brothers в электронном сообщении утверждают, что волатильность, отмечавшаяся в последние несколько дней, оказала понижательное давление на доллар.

"Долгосрочные и среднесрочные тренды выглядят благоприятными для доллара, в то время как краткосрочные сигналы указывают на возможность повышенной волатильности", - отмечают они.

Тем временем, доллар торгуется с повышением против евро по сравнению с уровнем закрытия предыдущего дня, но остался в узком диапазоне в области 1,36 доллара за евро.

/Конец/