НЬЮ-ЙОРК, 4 сентября. Доллар США и евро продолжают торговаться в прежних диапазонах после выхода производственного индекса Института управления поставками /ISM/, который примерно соответствовал ожиданиям.

"Данные США не сумели задать четкого направления торгам", - говорит Адам Бойтон, валютный стратег-аналитик из Deutsche Bank.

Сейчас пара евро/доллар торгуется по 1,3565 против 1,3627 в понедельник вечером, а пара евро/иена - по 157,49 против 157,92 вечером в понедельник.

Как сообщил во вторник Институт управления поставками США /ISM/, рассчитываемый им индекс деловой активности в производственной сфере США в августе составил 52,9 против 53,8 в июле и против 56,0 в июне.

"Судя по ситуации в секторе обрабатывающей промышленности, в целом экономика США в августе продолжала расти значительными темпами", - говорит Норберт Ори, отвечающий за расчет индекса в ISM.

Августовское значение индекса оказалось лишь немногим ниже прогнозов экономистов, опрошенных , которые предполагали, что индекс будет равен 53,0.

Значения индекса выше 50 свидетельствуют о росте активности, а их величина соответствует масштабам этого роста.

Ситуация с занятостью в обрабатывающей промышленности США в августе улучшилась. Подындекс занятости ISM в августе вырос до 51,3.

/Конец/