/С продолжением/

ФРАНКФУРТ, 6 сентября. Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише заявил в четверг, что члены Управляющего совета ЕЦБ будут внимательно следить за рисками для ценовой стабильности.

Трише также отметил, что позиция ЕЦБ в отношении денежно-кредитной политики остается мягкой.

Трише выступал перед журналистами в ходе пресс-конференции, следующей за заседанием Управляющего совета ЕЦБ.

ЕЦБ в четверг оставил процентные ставки без изменений, как и ожидали участники рынка. Минимальная ставка по заявкам на аукционы по рефинансированию составила 4,00%.

Трише также заявил, что последние экономические данные подтверждают фундаментальные показатели, являющиеся благоприятными в среднесрочной перспективе.

Президент ЕЦБ отметил, что рыночная волатильность и изменение оценки риска повышает неопределенность на рынке, и что ЕЦБ будет "очень внимательно" следить за ситуацией на финансовых рынках.

Управляющий совет ЕЦБ также продолжит уделять "большое внимание" подобным изменениям ситуации, добавил он.

Необходимо изучить последующие экономические данные, считает Трише.

В начале августа Управляющий совет ЕЦБ просигнализировал о возможности повышения ставок, заявив, что он будет проявлять "особую бдительность" по отношению к ценовым рискам.

ЕЦБ использовал слово "бдительность" для того, чтобы просигнализировать о повышении ставок все восемь раз, когда ставки действительно были повышены, с начала ужесточения денежно-кредитной политики в декабре 2005 года.

/С продолжением/

Трише заявил, что экономические прогнозы ЕЦБ должны были быть пересмотрены, отчасти по причине роста вознаграждения за риск на рынке.

Комментируя рост экономики еврозоны, Трише отметил, что темпы роста валового внутреннего продукта в реальном выражении были стабильными и отражали благоприятные экономические факторы, тогда как потребление в еврозоне, вероятно, продолжит расти.

Он также добавил, что мировая экономическая активность, как ожидается, также будет на высоком уровне.

По прогнозам ЕЦБ, темпы роста экономики еврозоны в 2007 году составят от 2,2% до 2,8%, а в 2008 году – от 1,8% до 2,8%.

Что касается инфляции в 2007 году, то ЕЦБ ожидает, что ее темпы составят от 1,9% до 2,1%, а в 2008 году – от 1,5% до 2,5%.

/Продолжение следует/