/С продолжением/

БАЗЕЛЬ, 10 сентября. Потрясения на мировых финансовых рынках требуют пристального внимания со стороны центральных банков. Тем не менее, существуют признаки того, что мировая экономика в целом продолжит расти темпами, близкими к потенциальным, заявил президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише в понедельник.

Текущая ситуация "требует внимательного наблюдения", заявил Трише в ходе выступления от имени Большой десятки на пресс-конференции в Базеле, которая последовала за двухдневной встречей управляющих центральных банков различных стран.

"Мы будем находиться в состоянии готовности на мировом уровне… Сейчас не время для самоуспокоенности", - добавил он.

Опасения относительно уязвимости банков по отношению к неблагоприятной ситуации на рынке субстандартного кредитования в США привели к усилению волатильности на финансовых рынках по всему миру и вызвали резкое ужесточение условий кредитования в течение последних недель.

/Продолжение/

"Что касается мировой экономики, мы будем внимательно следить за тем, что происходит, в частности в США, - заявил Трише. – В остальных странах наблюдаются в целом благоприятные экономические показатели и условия для того, чтобы экономика в большинстве стран продолжила расти темпами, близкими к потенциальным".

Изменение ситуации в США необходимо рассматривать на этом фоне, добавил Трише. Он не стал отдельно комментировать перспективы экономики США, отметив, что этим должна заниматься Федеральная резервная система /ФРС/ США.

"ФРС заявила, что существует вероятность того, что проблемы распространяться на реальную американскую экономику",- добавил он.

Отвечая на вопрос о том, завершился ли "золотой век" высоких темпов экономического роста и низкой инфляции, Трише заявил: "Я бы не сказал, что он завершился. Есть некоторые обнадеживающие моменты".

/Продолжение следует/