НЬЮ-ЙОРК, 11 сентября. Доллар США и другие основные валюты в понедельник торговались в пределах диапазонов в Нью-Йорке. Основные валюты не смогли продолжить свой рост против доллара после наблюдавшегося в пятницу резкого падения американской валюты.

По сравнению с уровнями закрытия пятницы доллар немного вырос против японской иены, но немного упал против евро. Но в целом американская валюта не продемонстрировала существенных колебаний после наблюдавшегося в пятницу падения, обусловленного публикацией разочаровывающих данных по занятости в США. На поведение доллара не повлияли ни спокойные торги на фондовом рынке США, ни выступления нескольких представителей Федеральной резервной системы США.

В конце североамериканской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,3804 против 1,3769 вечером в пятницу, а пара доллар/японская иена - по 113,50 против 113,37. Пара евро/иена торговалась по 156,67 против 156,10 вечером в пятницу, пара британский фунт/доллар - по 2,0280 против 2,0279, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,1856 против 1,1876.

Возможно, предстоящие выступления представителей ФРС несколько успокоят участников финансового рынка, но ожидаемые на этой неделе экономические отчеты могут снова вызвать потрясения на финансовых рынках, говорит Роберт Фуллем, вице-президент валютного отдела в Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.

"Эта неделя будет сложной для доллара", - сказал Фуллем.

В понедельник состоялись выступления президента Федерального резервного банка в Атланте Денниса Локхарта, президента ФРС-Сан-Франциско Джанет Йеллен и президента ФРС-Даллас Ричарда Фишера, но эти выступления практически не повлияли на валютный рынок. Сейчас инвесторы ожидают выступления управляющего ФРС Фредерика Мишкина в Нью-Йорке.

Хотя доллар несколько вырос против иены, этот рост был обусловлен публикацией неблагоприятных экономических данных в Японии. В понедельник правительство пересмотрело вниз данные по ВВП за II квартал. На азиатской сессии доллар упал до четырехнедельного минимума 112,60 иены, но после выхода данных по ВВП американская валюта снова выросла.

ВВП Японии во II квартале сократился на 0,3% по сравнению с предыдущим кварталом, причем сокращение наблюдается впервые за три квартала. По сравнению с тем же периодом предыдущего года ВВП сократился на 1,2%.

Доллар постоянно снижался против евро, причем падение американской валюты, вероятно, ускорится, говорят валютные аналитики. По их прогнозам, пара евро/доллар на этой неделе даже может вырасти выше достигнутого в июле максимума 1,3853.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.