/С продолжением/

ФРАНКФУРТ, 11 сентября. Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише вновь заявил во вторник, что основной целью ЕЦБ является поддержание ценовой стабильности.

Кроме того, ЕЦБ должен "обеспечить правильное функционирование рынков", - добавил он в ходе пресс-конференции после своего выступления в Комитете по вопросам экономики и денежно-кредитной политике Еврокомиссии в Брюсселе.

"Эти две обязанности ЕЦБ не должны смешиваться", - отметил Трише, подчеркнув, что эти две роли ЕЦБ необходимо отличать друг от друга.

/Продолжение/

Трише также сказал, что очень важно восстановить доверие среди финансовых институтов.

По словам Трише, центральные банки должны поддерживать тесную связь с регулирующими органами в финансовом секторе.

Президент ЕЦБ в очередной раз подчеркнул, что центральный банк не оказывал и не будет оказывать поддержку инвесторам, участвующим в операциях с повышенной степенью риска.

"Мы никого не спасали, мы только обеспечивали нормальную работу рынка", - сказал Трише.

Он также отметил, что несмотря на увеличившуюся неопределенность, "базовый экономический сценарий", которого придерживается ЕЦБ, остается прежним: в банке по-прежнему прогнозируют, что темпы экономического роста еврозоны будут находиться "около потенциальных уровней".

/Конец/