• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Кинг: Нестабильность рынка не должна поставить под угрозу экономическую стабильность -2-
    2007-09-12 13:48:56

    ЛОНДОН, 12 сентября. Управляющий Банк Англии Мервин Кинг заявил в среду том, что последствия нестабильности, наблюдавшейся в последнее время на финансовом рынке, вероятно, будут ощущаться в экономике страны, однако они не должны поставить под угрозу экономическую стабильность в более долгосрочной перспективе.

    "Изменения в распределении активов в финансовом секторе и предпочтения банков в том, что касается активов, в течение периода коррекции, вероятно, будут иметь последствия для экономики через процентные ставки по кредитам для домашних хозяйств и компаний, - сказал Кинг. – Еще слишком рано судить о влиянии на экономику в целом".

    Эти комментарии содержались в отчете для казначейского парламентского комитета, который, среди прочего, следит политикой Банка Англии. Перед этим комитетом члены Комитета по денежно-кредитной политике будут выступать 20 сентября.

    Члены Комитета по денежно-кредитной политике регулярно выступают перед казначейским комитетом в преддверии выпуска ежеквартального отчета по инфляции, однако Банк Англии обычно не публикует перед этим заявлений.

    "Текущая нестабильность, в корне которой лежит недооценка риска, нарушила необычную безмятежность последних лет, но если действовать правильно, она не должна стать угрозой для долгосрочной экономической стабильности", - сказал Кинг.

    /Продолжение/

    По словам Кинга, нестабильность рынка затуманила перспективы экономики.

    "Комитет внимательно следит за ситуацией с кредитами, - сказал Кинг. – Еще слишком рано судить о том, что насколько устойчивым и насколько масштабным окажется любое изменение условий кредитования домашних хозяйств и компаний".

    По словам Кинга, ключевой задачей банка по-прежнему является проведение политики, направленной на достижение целевого уровня инфляции, поддержание экономической стабильности и обеспечение эффективного функционирования финансовой системы, в том числе и адекватной оценки риска.

    Неправильная оценка риска в финансовой системе, а не состояние мировой экономики, является источником нынешних проблем рынка, добавил он.

    "Если риск будет оставаться недооцененным, следующий период нестабильности будет еще более масштабным", - сказал Кинг.

    /Продолжение следует/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.