НЬЮ-ЙОРК, 15 сентября. Доллар США вырос против евро и японской иены на североамериканской сессии, вернув позиции, утраченные до начала торгов в Нью-Йорке. Таким образом, американская валюта закрылась практически без изменений по сравнению с уровнями четверга.

Рост доллара был в основном обусловлен фиксацией прибыли, проводимой инвесторами после падения американской валюты в течение пяти сессий, сказали трейдеры. Доллар снижался почти все время после выхода разочаровывающих данных по занятости в США за август. В течение недели доллар достиг нескольких абсолютных минимумов против евро и 30-летнего минимума против канадского доллара.

Инвесторы в пятницу выравнивали позиции перед выходными и ожидаемым во вторник решением Федеральной резервной системы США по процентным ставкам. Это привело к некоторому росту доллара против японской иены и евро на торгах в Нью-Йорке.

В пятницу вечером в Нью-Йорке в системе электронных торгов EBS пара доллар/иена торговалась по 115,35 против 115,29 в четверг вечером. Пара евро/доллар торговалась по 1,3876 против 1,3880, а пара евро/иена – по 159,78 против 160,04 в четверг вечером. Пара британский фунт/доллар торговалась по 2,0068 против 2,0307, а пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1898 против 1,1877 в четверг вечером.

Наблюдавшийся в пятницу рост доллара также был обусловлен вторичными эффектами от сокращения рисковых позиций, сказал Джон Маккарти, директор валютного отдела в ING Capital Markets.

Этот рост американской валюты против евро и иены не был результатом возобновления доверия инвесторов к доллару, но "признаком того, что участники рынка закрыли некоторые позиции", сказал Маккарти.

Новости о том, что пятый по величине британский ипотечный банк Northern Rock PLC обратился к Банку Англии с просьбой предоставить срочный кредит, уменьшили склонность инвесторов к риску и способствовали росту доллара против евро и британского фунта.

Банк Англии согласился предоставить банку Northern Rock необходимые средства. В Northern Rock заявили, что текущий кризис в секторе кредитования повлияет на рост его активов и прибыли.

"На данный момент это - наиболее показательный пример того, как проблемы в секторе кредитования могут отразиться на финансовых рынках и экономике Великобритании", - сказали аналитики Wells Fargo.

Но сопутствовавший сообщениям о Northern Rock рост доллара был лишь временным последствием событий этой недели.

"Доллар склонен к снижению. Эта тенденция не изменилась, - сказал Маккарти. - Я не думаю, что мы увидим какие-либо существенные изменения валютных курсов до заседания руководства ФРС".

Ситуация на фондовых рынках не оказала существенной поддержки доллару. Фондовый индекс Dow Jones Industrial Average завершил сессию лишь с небольшим повышением.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.