ЛОНДОН, 18 сентября. Конфедерация британской промышленности /CBI/ во вторник сообщила, что не ожидает снижения ставок Банка Англии в этом году, несмотря на недавнюю волатильность на международных рынках кредитования.

Ежеквартальный экономический прогноз конфедерации предполагает, что британская экономика в этом году вырастет на 3,0%, тогда как предыдущая оценка предполагала рост на 2,9%.

Прогноз темпов роста на следующий год был понижен до 2,2% с 2,4% по причине ожидаемого замедления роста потребительских расходов и ожидаемого снижения спроса на экспорт из-за рубежа.

Темпы экономического роста остаются высокими, тогда как инфляция замедляется, поэтому недавняя волатильность на мировых рынках кредитования вряд ли сильно повлияет на экономику Великобритании, даже несмотря на то, что она вынудила банк Northern Rock запросить чрезвычайный кредит у Банка Англии.

"Британская экономика находится в достаточно хорошей форме, чтобы выдержать нынешнюю финансовую нестабильность, - сказал Ричард Ламберт, генеральный директор конфедерации. - Воздействие волатильности на мировых рынках кредитования на потребителей и компании должно быть сравнительно ограниченным".

Конфедерация ранее спрогнозировала, что Банк Англии снизит процентные ставки в III квартале следующего года.

Но конфедерация не ожидает того, что ситуация в секторе кредитования и трудности, испытываемые Northern Rock и другими кредиторами, приведут к снижению ставок в этом году.

"Текущая нестабильность свела на нет любые ожидания повышения процентных ставок этой осенью, и мы все еще полагаем, что следующим изменением ставок будет их снижение, - сказал Иэн Маккафферти, главный экономический консультант конфедерации. – В краткосрочной перспективе банк должен осознавать потребность в гибкости, но на основе нашего прогноза по реальной экономике на 2008 год можно сделать вывод о некоторых возможностях для снижения ставок до следующей весны".

Тем не менее, Ламберт добавил, что при инфляции на уровне 1,8% /в августе в Великобритании был достигнут самый низкий уровень инфляции с февраля 2005 года/ центральный банк при необходимости может снизить ставки раньше, чем ожидалось.

"Банк ... должен будет проявлять бдительность по отношению к любым серьезным признакам ухудшения настроений, и наши прогнозы по инфляции предполагают, что он имеет некоторые возможности для маневра при определении денежно-кредитной политики", - сказал Ламберт, бывший член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии.

/Конец/